Примеры использования Harnachement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gradon+ Harnachement des Sables.
Gradon+ Sand Harness.Figurine Le cheval noir au harnachement bleu.
Figurine The black horse to blue harness.Harnachement prismatique, transforme-moi!
Prismatic Harness, transform me!Un nouveau harnachement chez Farah!
New horse tack from Farah!Harnachement des chevaux de gros trait..
Harnessing some high strung horses.Sors-moi de ce harnachement de pendu.
Get me out of this hanging harness.Un harnachement installé correctement sur le cheval.
Tack properly fitted on the horse.Chevaux ibériques et harnachement traditionnel.
Horses and traditional tacks.Le harnachement peut être contrôlé à tout moment de l'épreuve.
Tack can be checked at any point in the competition.Ces robes sont l'harnachement du blasphème!
Those robes are the trappings of blasphemy!Accidents et petits manques sur le harnachement.
Accidents and minor losses on the harness.Les changements de harnachement sont désormais autorisés entre les phases.
Change of tack is permissible between phases.Ce mors est une pièce faisant partie du harnachement d'un cheval.
This bit is a part of the horse harness.Sertissage, découpe, harnachement et assemblage final des câbles.
Cable crimping, cutting, harnessing and final assembly.Il abrite le musée des arts décoratifs celui du Harnachement.
It houses a decorative arts museum dedicated to the harness.Leur harnachement indique qu'elle sont utilisées pour la traction.
Their harnesses indicate that they were used for traction.Une heure d'équitation,cheval, harnachement et guide.
One hour of horseback riding,horse, tack and guide.Le harnachement et l'équipement doivent être vérifiés avant le départ.
All tack and equipment should be checked before the ride.Pratiques recommandées- Désinfection personnes,équipement, harnachement.
Best practices- Sanitation people,equipment, tack.Figurine Le cheval noir au harnachement bleu| Boutiques de Musées.
Figurine The black horse to blue harness| Boutiques de Musées.Le cheval de Baldr fut conduit sur le bûcher avec tout son harnachement.
Baldr's horse was led on to the pyre with all its harness.Éviter de partager le harnachement, l'équipement, les seaux de nourriture et d'eau.
Avoid sharing tack, equipment, water buckets and feed.Le cheval de Baldr fut mené au bûcher, avec tout son harnachement..
Baldr's horse with all its trappings was also burned on the pyre.Tenue traditionnelle et harnachement d'un buttero, utilisant une croupière.
Traditional attire and tack of a buttero, utilizing a crupper.Les éléments ci-dessus énumérés constituent un harnachement du genre licol.
The above-enumerated elements make up a harness of the halter type.Harnachement du cheval, équipement du cavalier. témoignage d'Henri Desmonts, 2012.
Horse tack, riding equipment. Interview with Henri Desmonts, 2012.Nous utilisons les rivets fermés pour les harnachement, longes, laisses et colliers.
For harnesses, longes, leashes and collars we use a double cap rivet.Le cheval et son harnachement dans l'art indien…- 9782828902612- acheter le livre.
Le cheval et son harnachement dans l'art indien…- 9782828902612- buy book.La plaque muletière sert à relier les diverses pièces du harnachement des mules.
The mule plate was used to connect the various parts of the mule harness.Sur l'hippodrome: Avant la course: harnachement, ferrure, cravache sont vérifiés.
At the racecourse: Before the race: tack, shoes and whips are all checked.
