Примеры использования Heure de gloire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a eu son heure de gloire.
He had his heyday.Mon heure de gloire appartient au passé.
My hour of glory is long past.C'était son heure de gloire.
It was his hour of glory.Notre heure de gloire est enfin arrivée.
Our hour of glory finally arrived.C'avait été son heure de gloire.
This was his hour of glory.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
heure locale
heure et demie
même heurela même heureune heure et demie
dernière heureneuf heureslongues heuresla dernière heuredemi heure
Больше
Использование с глаголами
heures travaillées
passer des heuresheure avancée
les heures travaillées
heures passées
heures précédant
heures ouvrées
heures consacrées
dure une heureprendre des heures
Больше
Использование с существительными
heures de travail
heures par jour
heures par semaine
heures du matin
heures de vol
heure de route
heures de pointe
heure de la journée
heures de bureau
heure de départ
Больше
Et notre heure de gloire est devant nous!
So our time of glory is ahead!C'était en fait leur heure de gloire.
It was their hour of glory.L'heure de gloire n'est pas encore arrivée.
The day of glory has not yet come.C'est mon heure de gloire.
Watch my moment of glory.Son heure de gloire n'aurait jamais lieu.
Her moment of glory was never to come.C'est ton heure de gloire.
It's your moment of glory.Ton heure de gloire viendra, jeune Galavant.
Your moment of glory will come, young Galavant.Ce fut leur heure de gloire.
That was their hour of glory.Son heure de gloire ne va pas tarder.
But his moment of glory will surely come soon.Ce sera notre heure de gloire.
This will be our day of glory.Son heure de gloire est-elle encore devant lui?
Their day of Glory is still ahead La première:« L'heure de gloire!.
The first-"hour of triumph.C'est mon heure de gloire- Dans ce monde de péchés.
It's my time to shine- In this world of sin.Brittany, c'est ton heure de gloire.
Brittany, your time to shine.Son heure de gloire n'aura duré que quelques heures. .
His moment of glory had lasted just a few hours.
