Примеры использования Heureux de recevoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous sommes heureux de recevoir cela.
We're glad to receive it.Heureux de recevoir vos paiements élevés ce mois-ci?
Excited to receive your high payouts this month?Je suis très heureux de recevoir M.
I am very pleased to welcome Mr.Très heureux de recevoir une petite visiteuse distinguée.
Very happy to welcome distinguished little visitor.Ils étaient super heureux de recevoir ça.
They were super happy to get it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil a reçucommentaires reçusles commentaires reçusdroit de recevoirreçu le prix
recevoir des informations
reçu une formation
reçu un diagnostic
renseignements reçusle droit de recevoir
Больше
Использование с наречиями
déjà reçuégalement reçubien reçuencore reçucomment recevoirreçoit également
recevoir plus
reçu beaucoup
quand vais-je recevoiraussi recevoir
Больше
Использование с глаголами
accepte de recevoircontinue de recevoirdestiné à recevoirchoisir de recevoircontinuer à recevoirnewsletter pour recevoircommencer à recevoirpermet de recevoirrefuser de recevoirautorisés à recevoir
Больше
Je suis heureux de recevoir une réponse par e-mail.
I am happy to receive an response by e-mail.Il est ce type d'artistes que vous êtes toujours heureux de recevoir.
He is the type of artists you're always happy to welcome.Je suis heureux de recevoir mon appareil.
I am happy to receive my device.Si vous croyez que c'est un environnement dans lequel vous aimeriez travailler,nous serions heureux de recevoir votre demande.
If you think you would like Je suis heureux de recevoir vos lettres.
I'm happy to receive your letters.Certaines familles dont les noms étaient enregistrés sur la liste d'attente ont été plus qu'heureux de recevoir Écriture et colis de secours.
Some families had their names on the waiting list and were more than grateful to receive this Scripture& Relief packages.Je suis heureux de recevoir vos lettres.
I am glad to receive your letters.Je suis toujours heureux de recevoir l'É.
I am always delighted to receive the Echo.Je serais heureux de recevoir vos suggestions relatives à l'amélioration du site.
I would be pleased to get your suggestions relative Les élèves étaient heureux de recevoir du courrier.
Students were excited to receive postcards.Je suis heureux de recevoir les gens pour de courtes périodes!
I have pleasure to receive people for short periods!Je suis également très heureux de recevoir votre réponse.
I am also very happy to receive your response.Nous sommes heureux de recevoir cette reconnaissance de la part d'une agence internationale..
We are delighted to receive this recognition from an international agency.J'étais vraiment très heureux de recevoir l'invitation.
I was really delighted to receive the invitation.Nous sommes heureux de recevoir votre demande et nous ferons des commentaires dès que possible.
We're pleased to get your Inquiry and we will feedback Le chef actuel était heureux de recevoir cet appui.
The current leader was happy to have that endorsement.Nous sommes heureux de recevoir des représentants de deux fournisseurs de services sans fil.
We're pleased to welcome representatives of two wireless service providers.Notre équipe est toujours heureux de recevoir vos commentaires!
Our team is always glad to receive your feedback!Nous sommes heureux de recevoir les membres du Conseil régional des personnes âgées italo-canadiennes.
We are pleased to have members of the regional council of Italian-Canadian seniors with us today.Je ne connais pas un seul collectionneur qui ne serait heureux de recevoir un bon d'achat chez un bon antiquaire.
I do not know one collector that would't appreciate receiving a gift certificate in one of the good antiques shops.Je suis heureux de recevoir leur confiance..
I am happy to have their trust.Nous sommes toujours heureux de recevoir vos messages.
We are always pleased to receive your messages.Nous sommes heureux de recevoir cette contribution qui nous permettra de procéder au remplacement nécessaire et coûteux du condenseur de notre système de réfrigération.
We are pleased to accept this contribution toward the costly and necessary replacement of our ice condenser.Nous étions très heureux de recevoir votre lettre.
We were very glad to get your letter.Nous serons heureux de recevoir vos commentaires et c'est avec plaisir que nous vous invitons à participer aux discussions qui débuteront le 22 janvier 2003 et prendront fin le 1er mai 2003.
We will be pleased to accept your comments and discussion group participation beginning January 22, 2003 and ending on May 1, 2003.
