HEUREUX DE SALUER на Английском - Английский перевод

• happy to greet
• happy to welcome
• pleased to greet
• pleased to welcome
• glad to greet
• happy to salute
• delighted to welcome
• glad to welcome
• delighted to greet
• pleased to salute

Примеры использования Heureux de saluer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je suis heureux de saluer tous les violonistes.
I'm happy to salute all violinists.

Pensez à l'idée que vous êtes heureux de saluer l'autre personne.
Think of the idea that you are happy to greet the other person.

Toujours heureux de saluer un jour nouveau.
They always seem happy to greet the new day.

La confidentialité complète, entrée privée, heureux de saluer ou aider aussi.
Complete privacy, Private entrance, happy to greet or help as well.

Bonjour, je suis heureux de saluer tous les cornistes.
Hi. I'm happy to salute all horn players.

Et maintenant, avant de conclure, je désire adresser une salutation cordiale à tous les pèlerins présents. Je vous salue de façon particulière, très chers jeunes, qui ces jours-ci avez donné le coup d'envoi au VIIIe Forum international des Jeunes, organisé par le Conseil pontifical pour les Laïcs. Je suis heureux de saluer également les recteurs et les professeurs présents au Forum, ainsi que les Évêques, les prêtres et les laïcs engagés dans la pastorale universitaire.
Before concluding, I would now like to address a cordial greeting to all the pilgrims present here. I offer a special greeting to you, dear young people who have been celebrating the eighth International Youth Forum, organized by the Pontifical Council for the Laity. I am likewise delighted to greet the rector and lecturers present at the Forum, as well as the Bishops, priests and lay persons involved in the university apostolate.

Bonjour, je suis heureux de saluer tous les saxophonistes.
Hi. I'm happy to salute all saxophonists.

Je suis heureux de saluer votre retour dans la capital où vous rappellent vos devoirs parlementaires.
I am glad to welcome you to a return to your parliamentary duties.

Un grand aventurier… Et je suis heureux de saluer tes prouesses et de partager le profit de ton expédition.
A great adventurer, and I am happy to salute your achievements and to share in the profit of your raid.

Je suis heureux de saluer particulièrement le cardinal Sgreccia qui est un pionnier… Merci!
I am especially pleased to greet Cardinal Sgreccia, who is a pioneer!

Alors si avec Laurent FABIUS nous avons pu être heureux de saluer l'accord de Paris, nous savons à qui nous le devons et notamment au Premier ministre MODI.
If with Laurent Fabius we were happy to welcome the Paris agreement, we know to whom we owe it to, especially to Prime Minister Modi.

Je suis heureux de saluer les nouveaux membres du Collège des Cardinaux.
I am pleased to greet the new members of the College of Cardinals.

NAZARBAYEV(Kazakhstan)(traduit du russe): Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis heureux de saluer les participants à la session annuelle de la Conférence du désarmement, et je vous remercie de me donner la possibilité de prendre la parole devant vous au nom de mon pays.
Mr. NAZARBAYEV(Kazakhstan)(translated from Russian): Mr. President, ladies and gentlemen, I am delighted to greet the participants in this regular session of the United Nations Conference on Disarmament and I am grateful for this opportunity to address you on behalf of my country.

Je suis heureux de saluer également le Représentant du Nigéria.
I am also pleased to welcome the representative of Nigeria.

Bonjour, je suis heureux de saluer tous les joueurs de flûte à bec.
Hi. I'm happy to salute all recorder players.

Je suis heureux de saluer les Présidents et les représentants de ces Institutions qui se sont unis si cordialement à nous aujourd'hui, en particulier le Président de l'Académie des Lincei.
I am happy to welcome the Presidents and representatives of these institutions who have so kindly joined us today, especially the President of the Accademia dei Lincei.

Aujourd'hui, je suis heureux de saluer ceux d'entre eux qui sont dans la salle.
Today, I'm happy to welcome those of you here in this lecture hall.

Je suis heureux de saluer les vicaires épiscopaux qui, au nom de l'archevêque, vous ont administré ou vous administreront la confirmation.
I am glad to greet the Episcopal Vicars who, on the Archbishop's behalf, have administered or will administer Confirmation to you.

Bonjour, je suis heureux de saluer tous les trombonistes et barytonistes.
Hi. I'm happy to salute all trombone and baritone players.

Je suis heureux de saluer l'adhésion de PEN International à la plateforme.
I am pleased to welcome PEN International to our platform.