Примеры использования Hmmmm на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Répond à hmmmm.
Reply to Hmmmm.Hmmmm, bon choix.
Hmm, good choice.Et ce goût… hmmmm.
As for the taste, hmmm.Hmmmm dure décision.
Hmmm tough decision.Et pourquoi, ça? hmmmm?
Why is that, hhmmm?Hmmmm, on se connaît non?
Hmmmm Don't know me?Avec un verre de lait, hmmmm.
With a glass of milk… Mmmm!Hmmmm j'me demande pourquoi.
Hmmm i wonder why.C'est effectivement délicieux… hmmmm.
It looks really delicious… mmmm.Hmmmm ça c'est de la preuve.
Hmmm, this is proof.Et là, j'ai pensé,tu sais," Hmmmm.
And then, I thought,you know,"Hmm.Hmmmm sujet intéressant.
Hmmmm Interesting topic.Comme dirait Homer:« Hmmmm, un Donut!.
As Homer would say,"Mmmm, donuts..Hmmmm, c'est peut être moi.
Hmmmm, maybe it's me.À l'impression d'avoir oublié quelque chose* Hmmmm.
It seems like I forgot something hmm.Hmmmm je me demande pourquoi.
Hmmmm, I wonder why.Hmmmm, qu'avons-nous là?
Hmmmm, what have we here?Hmmmm, que vous êtes belle.
Mmmm you are beautiful.Hmmmm, délicieux barbecue.
Hmmmm, delicious barbecue.Hmmmm, pas facile n'est-ce pas?
Hmmm- not easy, is it?Hmmmm un ancien bain???
Hmmm acient Chinese bath tub???Hmmmm ça reste à vérifier.
HHmmm that needs to verified.Hmmmm je pense le prendre.
Hmmmm I think I'm getting it.Hmmmm je pense le prendre.
Hmmm, I think that I'll take it.Hmmmm tu me donnes des idées!
Hmmm, you're giving me ideas!Hmmmm… pour la plupart d'entre nous.
Mmmm… for the most part.Hmmmm, mon dieu comme ça sent bon!
Hmmmm, God as it smells good!Hmmmm, qui veut une tranche de pied??
Mmmm, who else wants some pie?Hmmmm, je pense que ça couvre tout.
Hmmm, I think that covers everyone.Hmmmm, je me demande qui on va croire?
Hmmm, I wonder who I am going to believe?
