Примеры использования Hymnaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hymnaire avec tropes.
Hymnal with Tropes.Psautier avec antiphons et hymnes, hymnaire.
Psalter with antiphons and hymns, hymnal.Hymnaire à la Déesse.
Hymns to the Goddess.Psautier avec antiphons et hymnes, hymnaire WEB.
Psalter with antiphons and hymns, hymnal WEB.(Hymnaire de la Liturgie des Heures.
(Hymn from The Liturgy of The Hours.Voyez l'hymne 14 de l'Hymnaire de la Science Chrétienne.
(Hymn 144 in the Christian Science Hymnal.(Hymnaire de la Science Chrétienne, n° 202.
(Christian Science Hymnal, No. 2.Psautier avec antiphons et hymnes, hymnaire/ Thumbnails.
Psalter with antiphons and hymns, hymnal/ Front cover.Cantique 412, Hymnaire de la Science Chrétienne.
Hymn 232 of the Christian Science Hymnal.Digital Colorchecker- Psautier avec antiphons et hymnes, hymnaire WEB.
Front cover- Psalter with antiphons and hymns, hymnal WEB.En conséquence, aucun hymnaire luthérien canadien distinctif n'existait encore en 1980.
By 1980 there had emerged no distinctively Canadian Lutheran hymnal.Manuscrit composite avec, entre autres,un commentaire sur l'hymnaire.
Seite- Composite manuscript with, among others,commentary on the hymnal.Comme on lit dans le cantique no 196 de l'Hymnaire de la Science Chrétienne.
I recognized them as part of Hymn 76 in the Christian Science Hymnal.Le dimanche, il constatait que tous les morceaux de papier étaient tombés de son hymnaire.
By Sunday, he'd find that they'd all fallen out of the hymnal.(D'après un poème de John Ryland,Cantique 224, Hymnaire de la Science Chrétienne.
(Adapted from a poem by John Ryland,HYMN 224, Christian Science Hymnal.Dans l'Hymnaire de la Science Chrétienne version 1932, il y a une strophe que j'aime beaucoup.
In the 1932“Christian Science Hymnal” there is a verse I love.Praxis pietatis melica par Johann Crüger, un important hymnaire luthérien allemand du XVIIe siècle.
Praxis pietatis melica by Johann Crüger, an important German Lutheran hymnal from the 17th century.V, se compose d'un hymnaire, qui contient également une séquence(Cantemus cuncti melodum.
V, consists of a hymnal, which also contains a Sequence(Cantemus cuncti melodum.Le calendrier de production actuel indique que le nouvel hymnaire devrait être disponible pour le Carême 2020.
The current production schedule indicates the new hymnal should be in stock by Lent 2020.Hymnaire de bataille un bijou qui augmente temporairement votre hâte et celle de votre groupe.
Battle Hymnal A trinket that temporarily increases your and your party's Haste.Avant cette date, seulement sept publications musicales, toutes des hymnaires, portaient des mentions de copyright.
Up to that year only seven musical publications, all hymnbooks, bore copyright notices.Iv Recommandez notre hymnaire, et confiez à une personne compétente la direction du chant.
Iv Recommend our tune book, and appoint some suitable person to conduct the singing.Quelque 550 à 600 paroisses catholiques de partout au pays ont déjà indiqué leur intention de se procurer le nouvel hymnaire.
Some 550 to 600 Catholic parishes across the country already intend to purchase the new hymnal.Avant le début du XIXe siècle, les hymnaires et les psautiers étaient importés et la plupart n'incluaient pas la musique.
Prior to the early 19th century hymnbooks and psalters were imported, and most were without music.Praxis pietatis melica(en français: Pratique de la piété par la poésie chorale)est un hymnaire protestant publié en 1647 par Johann Crüger.
Praxis pietatis melica(Practice of Piety in Song)is a Protestant hymnal first published in the 17th century by Johann Crüger.Versicularium, Hymnaire, Tropaire et Séquentiaire de l'Abbaye de Saint-Gall, copiés et annotés de neumes vers 930, probablement par un moine du nom de Salomon.
Versiculary, Hymnal, Tropary and Sequentiary from the monastery of St. Gall, written and provided with neumes around 930, possibly by a monk named Salomon.La CECC confirme la planification de publier le nouvel hymnaire de langue anglaise pour le Canada, Music for Catholic Worship.
CCCB confirms plans to publish new English-language hymnal for Canada, Music for Catholic Worship.L'Hymnaire de la Science Chrétienne est disponible en totalité ou en partie en allemand, anglais, danois, espagnol, grec, hollandais, indonésien, japonais, norvégien, portugais et russe.
The Christian Science Hymnal is also available in Danish, Dutch, French, German, Greek, Indonesian, Japanese, Norwegian, Portuguese, Russian, and Spanish.Manuscrit composite avec entre autres:un commentaire sur l'Hymnaire, Vocabularius ex quo, Speculum humanae salvationis.
Composite manuscript with, among others,commentary on the hymnal, Vocabularius Ex quo, Speculum humanae salvationis WEB.Il s'agit d'un groupe homogène de manuscrits liturgiques, comprenant un sacramentaire, un épistolaire, un évangéliaire, un graduel, un tropaire-séquentiaire,un graduel-hymnaire, un hymnaire et un Ordo missae.
They are a complete group of liturgical manuscripts consisting of a sacramentary, an epistolary, an evangeliary, a gradual, a tropary-sequentiary,a gradual-hymnal, a hymnal and the Ordo missae.
