Примеры использования Identificatoires на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Données identificatoires: nom.
Identification data: name.Introduction et données identificatoires.
Introduction and Identification Data.Les renseignements identificatoires sont essentiels à la recherche;
Identifying information is essential to the research;Troisième filtre: Partage de renseignements identificatoires limités.
Filter three: limited identifiable information shared.La divulgation de RPS identificatoires est strictement interdite.
Disclosure of identifying PHI is strictly prohibited.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données identificatoires
Le nom du particulier et ses autres renseignements identificatoires.
The name of the individual and other identifying information.Élimination des modèles identificatoires stéréotypés dans les médias.
Suppression of stereotypical role models in the media.Les catégories de données qui sont traités sont des données identificatoires.
The categories of data being treated are identifying data.Inclus tous renseignements identificatoires de l'expéditeur; et.
Included all of the sender's identification information; and.Interprétation- tentative de collecte de renseignements identificatoires 4.
Interpretation- attempt to collect identifying information 4.Les renseignements identificatoires disponibles concernant l'enfant;
(c) available identifying information concerning the child;(1) Le rapport comporte les renseignements identificatoires suivants.
(1) The following identifying information must be provided.Les renseignements identificatoires sont essentiels à l'objet de la recherche;
Identifiable information is essential to the research;Les catégories de données qui sont traités sont des données identificatoires.
The categories of data that are treated are identification data.Les nom, renseignements identificatoires et coordonnées du demandeur.
The applicant's name, identifying information and contact information.Obligation de consigner la raison de la collecte de renseignements identificatoires.
Duty to Record the Reason for Collecting Identifying Information.Ii. les renseignements identificatoires concernant le compte mixte en fiducie.
Ii. identifying information respecting the mixed trust account.Collectivement, ces activités sont appelées« Activités identificatoires.
Collectively, these activities may be referred to as"Identification Activities.Collecte de renseignements identificatoires fondée sur des motifs interdits.
Collection of Identifying Information based on Prohibited Grounds.Diverses règles régissent l'accès aux données dépersonnalisées et aux données identificatoires.
There are different rules governing access to de-identified and identifiable data.Renseignements personnels- Renseignements identificatoires au sujet d'une personne.
Personal information- Identifiable information about an individual.Les données identificatoires provenant de matériel biologique humain peuvent être reliées à d'autres bases de données scientifiques ou publiques.
Identifiable data derived from human biological materials may be linked to other research or public databases.Le nombre de particuliers auprès desquels des renseignements identificatoires ont été recueillis;
The number of individuals from whom identifying information was collected.Divulgation de renseignements identificatoires à une agence située en dehors de l'Ontario.
Disclosure of identifying information to agency outside Ontario.L'expression« renseignements personnels» désigne en général les renseignements identificatoires concernant une personne.
The term"personal information" generally denotes identifiable information about an individual.Toute demande de renseignements identificatoires peut aider la police au cours d'une recherche de renseignements.
All requests for identifying information may assist police with inquiries.Consentement et utilisation secondaire de renseignements identificatoires à des fins de recherche.
Consent and Secondary Use of Identifiable Information for Research Purposes.Enfin, des données peuvent être identificatoires en raison du nombre d'éléments d'information différents connus sur une personne en particulier.
Data may also be identifiable because of the number of different pieces of information known about a particular individual.À titre de mise en appétit pour la semaine mondiale de l'entreprenariat(semaine 47 2008),une campagne avec modèles identificatoires a été organisée.
As an appetizer for the Global Entrepreneurship Week(week 47 2008),a campaign with role models was arranged.Cr-18 collecte de renseignements identificatoires dans certaines circonstances- interdiction et obligations.
Cr-18 collection of identifying information in certain circumstances- prohibition and duties.
