Примеры использования Il a succédé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a succédé à M. Tudjman.
He followed Mr. Tudjman.Ancien chef de la Division Opérations du CTA, il a succédé à M.
A former head of the Operations Division at CTA, he took over from Mr.Il a succédé à John Allen.
He turned to John Allen.Daniël Coopman est né le 20 février 1937 etavait repris les rênes de l'entreprise en 1959, lorsqu'il a succédé à son père.
Daniël Coopman was born on 20 February 1937 andtook the helm in 1959 when he replaced his father as head of the company.Il a succédé à James Holger.
He turned to James Holden.
Люди также переводят
Après avoir occupé au gouvernement les postes clés de secrétaire en chef du cabinet etde ministre des Affaires étrangères, il a succédé à M. Hashimoto en tant que premier ministre en juillet 1998 lorsque ce dernier a démissioné.
After serving in the key cabinet posts of chief cabinet secretary andforeign minister, he replaced Hashimoto as prime minister upon the latter's resignation in July 1998.Il a succédé à son père en.
He followed his father into the.En 1782, il a succédé à sa mère dans le comté.
In 1782 he succeeded his mother in the earldom.Il a succédé à Daniel Segonds.
He took over from Daniel Segonds.En 1766, il a succédé à son père à la baronetcy.
In 1766 he succeeded his father to the baronetcy.Il a succédé à son père en 1575.
He succeeded his father in 1575.La saison suivante, il a succédé à Duke Snider au champ centre, qu'il a patrouillé pendant 13 saisons.
The following season he replaced Duke Snider in center field, where Il a succédé à Olusegun Obasanjo.
He took over from Olusegun Obasanjo.Il a succédé à son frère Bridei en 706.
He succeeded his brother Bridei in 706.Il a succédé à son père comme duc en 1839.
He succeeded his father as duke in 1839.Il a succédé à son père Alexandre en 1773.
He succeeded his father Alexander in 1773.Il a succédé à son père comme Rabbi en 1901.
He succeeded his father as Rebbe in 1901.Il a succédé à Alan Sugar en février 2001.
He took over from Michael Soden in June 2004.Il a succédé à ce poste à Jean Guillou.
He took over in this position from Jean Guillou.Il a succédé au Norvégien Ivar Kristian Vikki.
He succeeded Ivar Kristian Vikki of Norway.Il a succédé à Edward Stanley et Samuel Irton.
He succeeded Edward Stanley and Samuel Irton.Il a succédé à son frère Fidel Castro en 2008.
He took over from his brother, Fidel, in 2008.Il a succédé à Windows ME et Windows 2000.
It was the successor of Windows ME and Windows 2000.Il a succédé à son père au titre de Roi des Dieux.
He succeeded his father as king of the gods.Il a succédé à son père, négociant de champagne.
He followed his father, working as a coalminer.Il a succédé à son père à Duncombe Park en 1746.
He succeeded his father to Duncombe Park in 1746.Il a succédé à son père comme marquis en 1697.
He succeeded his father in the marquessate in 1697.Il a succédé à Børge Mogensen et Poul M. Volther.
He took over after Børge Mogensen and Poul M. Volther.Il a succédé à son frère aîné dans la baronnie en 1745.
He succeeded his elder brother in the barony in 1745.Il a succédé comme baronnet à son père en février 1687.
He succeeded to his father's baronetcy in February 1687.
