Примеры использования Il accordera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il accordera également des interviews aux médias.
And he will give interviews to media outlets.En fonction de son niveau, il accordera ce qui suit.
Depending on it's level, it will grant the following.Il accordera ensuite une audience aux diplomates étrangers.
Later he grants an audience to international diplomats.Par contre à un saint, Il accordera l'état de« Sat Chit Ananda.
But to a saint, He will grant the Satchitananda state.Mais il accordera à la Russie le Code que vous êtes incapables d'obtenir.
But he will grant Russia the statutes you failed to obtain.
Люди также переводят
Je veux dire, il faut avoir la foi et Il accordera ce que vous cherchez?
I mean, you trust, He will give what you seek?Il accordera+ 100% de bonus à tous les réputation gagnée des missions.
It will grant +100% bonus to all reputation earned from the missions.Je vous assure que tout ce que vous demanderez au Père, il accordera en mon nom.
I assure you that whatever you ask the Father, he will grant in my name.Le Brésil annonce qu'il accordera des visas humanitaires aux immigrants haïtiens.
Brazil announces that it will grant humanitarian visas to Haitian immigrants.Au départ il disait:le Pape est d'accord, il accordera tout.
In the beginning Le Portugal annonce qu'il accordera l'indépendance à l'Angola pour le 11 novembre.
Portugal announces that it will grant independence to Angola on November 11.Elles estiment que la grave lacune du projet de loi est le pouvoir de réglementation sans entraves qu'il accordera au gouverneur en conseil.
They believe that the fatal flaw of the bill is the unfettered regulatory authority which it will accord to the Governor in Council.Il accordera l'habileté et l'intelligence nécessaires à la préparation d'une nourriture saine.
He will give skill and understanding in the preparation of health foods.Aussi, quand un papillon apparaît, il accordera un bonus de prix comprise entre 1 et 10 fois votre mise.
Also, when a butterfly appears it will award a bonus prize between 1 and 10 times your bet.Il accordera à ses fidèles serviteurs ce dont ils ont besoin.
And He will bestow upon His faithful servants the measure of efficiency that their need demands.The malware exploits the trust that is given to data sent by an acquaintance.Il accordera une attention particulière aux conséquences humanitaires des conflits armés.
It will give special attention to the humanitarian consequences of armed conflicts.Si un bouquet de roses oujuste marié voiture apparaissent, il accordera une dispersion de l'une fois votre win bet.
Should a bunch of roses orJust Married car appear it will award a scatter win of one times your bet.Il accordera des prêts pour"construire, acheter ou réhabiliter des habitations", a-t-il ajouté.
Loans will be granted for expansion, refurbishment or construction”, she said.Qu'en attendant la conclusion d'un tel accord, il accordera les exonérations prévues au paragraphe 5 du présent article.
That, pending the conclusion of such an agreement, it shall grant the exemptions provided for in paragraph 5 of this Article.Et il accordera des incitations financières pour le développement et l'acquisition de véhicules électriques.
They will give incentive to the development and acquisition of electric vehicles.Le gouverneur du Massachusetts, Charlie Baker, estime qu'il accordera suffisamment de temps aux autorités compétentes pour mener des enquêtes.
Massachusetts Governor Charlie Baker believes it will give relevant authority enough time to conduct investigations.En outre, il accordera des préférences tarifaires supplémentaires afin d'encourager le développement durable et la bonne gouvernance.
Moreover, it will provide additional tariff preferences to encourage sustainable development and good governance.Gen- la Khyenrab donnera l'enseignement introductif à 7h30 et demain, il accordera la transmission des bénédictions de Bouddha Amitayous.
Gen-la Khyenrab Si tu acceptes, il accordera une meilleure place à tes hommes dans les prochains jeux de Vinalia.
If accepted, he will grant your men strong position in the upcoming games of the Vinalia.Le plan n'obtenu pas le résultat attendu, maisle pape Clément VII promet que si il fusionne la statue avant minuit, il accordera l'approbation d'épouser Teresa.
The plan did not get the result expected, butPope Clement VII promises that if La stabilité financière qu'il accordera aux Canadiens réduira leurs inquiétudes quant à l'épuisement de leurs épargnes pendant la retraite.
It will provide financial stability so Canadians can worry less about outliving their savings in retirement.Bien que mon gouvernement se heurte à présent à de graves contraintes budgétaires, il accordera toute l'attention possible à l'APD dans le domaine de l'environnement.
Although my Government is now facing severe budgetary constraints, it will give the greatest possible consideration to official development assistance in the area of the environment.Le CANADA annona qu'il accordera dix millions de dollars, pour assurer un bon dmarrage au fonds destin rpondre aux besoins des PMA en matire d'adaptation.
CANADA announced that it would allocate ten million dollars to jump-start the fund to help meet the adaptation needs of LDCs.Le Conseil confirme que lors de l'attribution de licences à des entreprises de programmation de télévision communautaire, il accordera la préférence aux nouveaux venus provenant de la collectivité locale.
The Commission confirms that, in granting licences for community-based television programming undertakings, it will give preference to locally-based new entrants.
