Примеры использования Il aura fallu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il aura fallu deux PNQ.
It required two pins.En réalité, il aura fallu deux ans.
In reality, it took two years.Il aura fallu attendre deux.
We had to wait two.Une idée si vaste qu'il aura fallu deux films pour la traiter!
A war so big, it required 2 films to make Il aura fallu quatre années de.
It took four years of.Pour faire redémarrer une production de ce type de tarots, il aura fallu improviser.
To get a new production of tarots underway, it was necessary to improvise.Il aura fallu neuf mois, pour.
It took nine months for.Pour que les dirigeants en quête d'argent facile puissent être rattrapés par la justice, il aura fallu changer de quinquennat et de président.
For those in power to be caught in the net of justice when the easy money goes to their head, the times- and mindsets- must change.Il aura fallu quatre ans pour.
It takes four years for.
It is clear that before the provisions of Chapter 3.4 can be applied, the substance must be determined and classified, if only to determine the applicable LQ provision.Il aura fallu attendre huit ans!
We had to wait eight years!Ainsi pour éradiquer cette"menace pour la société",surnom donné aux réseaux sociaux par Erdogan pendant les manifestations de l'été, il aura fallu quatre décisions de justice pour obliger tous les fournisseurs d'accès internet, dont l'opérateur GSM, à appliquer l'interdiction.
And so in order to eradicate this"menace to society" as Erdogan called the social platformsduring the summer protests, four court orders were issued meaning every Internet provider, including the GSM operators must implement the ban.Il aura fallu attendre 20 autres années.
We had to wait 20 more years.En France, il aura fallu attendre novembre 2009!
In France it was necessary to wait until November 30 2009!Il aura fallu trois ans de travail.
It required three years of hard work.Il aura fallu lutter contre, au quotidien.
We had to fight against it daily.Il aura fallu des nerfs d'acier aujourd'hui.
Nerves of steel were needed today.Il aura fallu attendre un quart de siècle!
We had to wait a quarter of a century!Il aura fallu 100 ans pour percer ce mystère.
Years were needed to solve this mystery.Il aura fallu 100 ans pour percer ce mystère.
Years were needed in order to solve this mystery.
