Примеры использования Il convient de respecter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il convient de respecter les lieux.
Sites should be respected.C'est une double condition qu'il convient de respecter.
This dual requirement must be met.Il convient de respecter son vote.
Your vote should be respected.Un mode de vie qu'il convient de respecter.
It's a lifestyle that needs to be respected..Il convient de respecter la hiérarchie.
Hierarchy must be respected.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parties conviennentles parties conviennentparties ont convenuobjectifs de développement convenusles parties ont convenuconvient aux enfants
parties sont convenuesle comité est convenucomité est convenudélégués ont convenu
Больше
Использование с наречиями
convient également
il convient également
vous convient le mieux
convient parfaitement
convient aussi
il convient donc
convient particulièrement
il convient aussi
convient donc
convient mieux
Больше
Использование с глаголами
convient de noter
convient de souligner
convient de rappeler
convient de signaler
convient de mentionner
convient de préciser
convient de relever
convient de remarquer
convient de reconnaître
convient de prendre
Больше
There Il convient de respecter cette décision démocratique.
We must respect this democratic decision.Comme avant tout déplacement il convient de respecter quelques règles.
As before traveling should follow some rules.Il convient de respecter les procédures suivantes.
The following procedures should be respected.La maison est une"vieille dame" qu'il convient de respecter.
The company Il convient de respecter cette décision démocratique.
We should respect that democratic decision.Pour entrer dans l'Union Européenne, il convient de respecter trois critères.
To join the European Union three criteria must be met.Il convient de respecter les courtoisies sociales usuelles.
Normal social courtesies should be observed.C'est une période de repos naturel qu'il convient de respecter.
It Il convient de respecter les courtoisies sociales usuelles.
Usual European social courtesies should be observed.Dans toute la mesure du possible, il convient de respecter les critères suivants.
The following guidelines should be met as far as practicable.Il convient de respecter les instructions dans les zones sécurisées.
Instructions must be complied with in secured areas.L'Egypte est un pays musulman, où il convient de respecter leur culture.
Egypt Il convient de respecter leur droit de choisir leur propre avenir.
We should respect their right to determine their own future.S'agissant des boissons énergétiques du commerce, il convient de respecter les dosages.
For commercial energy drinks, the dosages must be respected.Il convient de respecter des objectifs de dépense et de déficit.
Expenditure and deficit targets should be adhered to.Quel que soit le modèle choisi, il convient de respecter certains impératifs.
Regardless of the method chosen, several requirements must be observed.Il convient de respecter le code de la route et les règles de sécurité.
It should respect the traffic and safety rules.That provision À cet égard, il convient de respecter certains principes de base, c'est-à-dire.
Certain standards should be met, these There Il convient de respecter la durée minimale de placement recommandée.
Investors should comply with the minimum recommended investment timeframe.Là aussi, cette dernière est soumise à de nombreux codes qu'il convient de respecter.
Again, it Il convient de respecter les règles d'enregistrement sous peine de forte amende.
It should respect the rules of registration under penalty of heavy fine.La Framboise est un fruit délicat qu'il convient de respecter dans les liqueurs.
The Raspberry 
