Примеры использования Il détermine на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il détermine l'intention.
It sets the intention.He just had to decide what.Il détermine les orientations et.
It sets guidelines and.Pendant une période qu'il détermine.
Within a period which it specifies.Il détermine les mécanismes.
It establishes the mechanisms.
Люди также переводят
Article 17 Le conseil d'administration se réunit aux lieux et dates qu'il détermine.
Article 17 The Board of Directors shall meet at times and places as it fixes.Il détermine son propre chemin ainsi.
It sets its own path like so.Le Conseil d'administration a renvoyé les deux requêtes au Comité pour qu'il détermine si ces réclamations pouvaient être considérées comme recevables par la Commission en application de la décision 12.
The Governing Council referred the two requests to the Panel for a determination as to whether any of the claims were eligible to be filed with the Commission pursuant to decision 12.Il détermine qui peut vous rendre visite.
Decide who may visit you.En cas contraire, le tribunal fixe la date de l'enquête et de l'audition etrend toutes les ordonnances nécessaires à la sauvegarde des droits des parties pour le temps et aux conditions qu'il détermine.
In the opposite case, the court Il détermine deux chambres 128,129.
It defines two chambers 128, 129.Un outre élément important pendant les test pour le tarage du carburateur est le diamètre du siège du pointeau car il détermine la quantité et la vitesse d'entrée du combustible dans la cuve, en particulier.
The diameter of the needle housing is another important element during the tests for the carburetor setting because it fixes the fuel quantity and its speed when entering in the tank, in particular.Il détermine quand la course doit commencer.
Decide when to start each course.Avant l'amendement, lorsque des époux ayant différentesaffiliations religieuses souhaitaient dissoudre leur mariage, ils devaient d'abord présenter une demande au Président de la Cour suprême pour qu'il détermine la juridiction compétente.
Prior to the amendment,spouses with different religious backgrounds wishing to dissolve their marriage had to first apply to the president of the Supreme Court for a determination of jurisdiction.Il détermine le format des formats XML.
It determines the format of XML formats.Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a accepté la recommandation du Comité tendant à ce qu'il détermine les soldes des projets inactifs pour les réaffecter à des projets actifs, après avoir consulté les donateurs respectifs.
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs agreed with the Board's recommendation that it identify inactive project balances and transfer them to active projects, after consultation with respective donors.Il détermine ses propres méthodes de travail.
It defines its own working procedures.Selon King, l'arbitre de grief peut soit déterminer la période raisonnable de congé pour accident de travail devant être accordée dans les circonstances ourenvoyer l'affaire à l'employeur pour qu'il détermine le nombre approprié de congés à avancer au fonctionnaire.
According to King, the adjudicator can either determine the reasonable period of injury-on-duty leave to be advanced in the circumstances orremit the matter to the employer for a determination of the appropriate amount of time to advance the grievor.Il détermine tous les autres mois en séquence.
It determines all other months in sequence.Il détermine la forme et la taille de la maison.
Decide on the size and shape of the house.Il détermine les domaines nécessitant de futures actions.
It identifies areas for future action.Il détermine les formats des fichiers automatiquement.
It determines file formats automatically.Il détermine comment sera utilisée votre application web.
Decide how your web application is used.Il détermine l'excrétion du calcium dans l'urine.
It determines the excretion of calcium in the urine.Il détermine l'orientation de l'orbitale atomique.
It determines the orientation of the atomic orbital.Il détermine la distance de visualisation côté serveur.
It determines the server-side viewing distance.Il détermine notre planning pour les prochains jours.
It determined our schedule for the next few days.Il détermine si une notification s'avère nécessaire par.
It defines whether notification is needed para.Il détermine la sous-couche électronique correspondante.
It determines the relevant electronic sub-layer.Il détermine le facteur de division du système d'horloge.
It determines the division factor of system clock.
