Примеры использования Il devrait adopter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il devrait adopter le roulier.
It Should Adopt Roro.Mais des gens meurent et il devrait adopter une position plus claire et plus ferme.
But people are dying and should adopt a clearer and firmer position.Il devrait adopter une mentalité démocratique.
He should adopt a democratic mentality.À la lumière de cette évaluation, il devrait adopter les mesures nécessaires pour gérer ces risques.
Based on this assessment, it should take appropriate action to manage these risks.Il devrait adopter cette décision prochainement.
It should adopt this Decision in the near future.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Больше
Использование с наречиями
déjà adoptéégalement adoptérécemment adoptéadopté comme
officiellement adoptéencore adoptéadoptée lors
aussi adoptéadoptée récemment
notamment en adoptant
Больше
Использование с глаголами
invité à adopteradoptées pour garantir
encouragés à adopterentreprises à adopterconsiste à adopteradoptées pour protéger
adoptées pour assurer
adoptées pour améliorer
parties à adopteradoptées pour prévenir
Больше
Si le Sous-Comité décidait d'aborder la question des débris spatiaux, il devrait adopter une approche globale.
If the Subcommittee decided to take up the question of space debris it should adopt a comprehensive approach to the subject.Alors qu'il devrait adopter une attitude neutre.
He should take a neutral stance.Le Conseil sollicite des commentaires etdes propositions relativement à l'approche qu'il devrait adopter concernant la distribution des services HD par les entreprises par SRD.
The Commission invites comments andproposals as to the approach it should take with respect to the distribution of HD services by DTH undertakings.Il devrait adopter la nouvelle stratégie lors de sa réunion du juin.
It is expected to adopt the new strategy at its meeting in June.Le GIEC finalisera le quatrième rapport d'évaluation lors de sa vingtseptième session(Valence, Espagne, du 12 au 17 novembre 2007),au cours de laquelle il devrait adopter et approuver le rapport de synthèse.
The IPCC will finalize its work on the AR4 at its twenty-seventh session(Valencia, Spain, 12 Je pense qu'il devrait adopter une position plus claire.
I think he should take a clearer position.Il devrait adopter la stratégie lors de sa réunion suivante, en juin.
It is expected to adopt the strategy at its subsequent meeting, in June.Vis-à-vis des droits de l'homme, il devrait adopter une approche holistique plutôt qu'une interprétation trop individualiste.
The Council should adopt a holistic approach rather than placing too individualistic an interpretation on human rights.Il devrait adopter la recommandation lors de sa session du 12 février 2013.
It is expected to adopt the recommendation at its meeting on 12 February.The Government is reminded that it should adopt specific penal legislation in accordance with General Recommendation 15.Il devrait adopter une division verticale comme la plupart des autres clients de messagerie.
It should adopt a vertical split like most other e-mail clients.Le Conseil a examiné les mémoires des parties concernant l'approche qu'il devrait adopter pour atteindre l'objectif de choix des utilisateurs finals au chapitre des services locaux offerts aux immeubles à logements multiples comme l'Europa, pendant la construction de l'immeuble.
The Commission has considered the submissions of the parties regarding the approach it should adopt to achieve end-user choice in local exchange services in a multi-dwelling unit building such as the Europa during the building's construction stage.Il devrait adopter ces accords à sa trente et unième session 6-23 juillet 2004.
The Committee is expected to adopt these agreements at its thirty-first session 6-23 July 2004.Au contraire, il devrait adopter une démarche plus large et plus globale.
Rather, it should take a broader and more comprehensive approach.Il devrait adopter sa première liste de points à traiter en septembre 2016.
The Committee is expected to adopt its first list of issues prior Le Tribunal détermine qu'il devrait adopter une démarche semblable pour les plaintes liées à des révocations présentées en vertu de l'art. 74 de la LEFP.
The Tribunal has determined that it should adopt a similar approach in revocation complaints under s. 74 of the PSEA.Il devrait adopter une loi qui érige en infraction toutes les formes de violence dans la famille.
The State party should adopt legislation criminalizing all forms of domestic violence.Il devrait adopter une loi sur les réfugiés qui soit conforme aux dispositions de la Convention.
The State party should adopt a refugee law that complies with the terms of the Convention.Il devrait adopter une réglementation visant à interdire l'invocation et l'exercice abusifs de la> par le corps médical.
It should introduce regulations to prohibit the improper use and performance of the"conscience clause" by the medical profession.Il devrait adopter une réglementation visant à interdire l'invocation et l'exercice abusifs de la clause de conscience par le corps médical.
It should introduce regulations to prohibit the improper use and performance of the"conscience clause" by the medical profession.Il devrait adopter le projet de stratégie de surveillance et souhaitera peutêtre envisager des mesures pour en assurer la mise en œuvre.
It is expected to adopt the draft monitoring strategy and may wish Il devrait adopter le rapport et le plan de travail et décider des mesures propres à faciliter la ratification et la mise en oeuvre de la Convention.
It is expected to adopt the report and the work plan, and decide on action Il devrait adopter une loi établissant des procédures précises et des critères objectifs pour l'avancement, la suspension et la révocation des juges.
The State party should adopt a law providing for clear procedures and objective criteria for the promotion, suspension and dismissal of judges.Il devrait adopter des mesures immédiates et concrètes pour décourager le maintien des pratiques coutumières qui sont fortement préjudiciables aux droits des femmes.
It should adopt immediate and concrete steps to discourage the persistence of customary practices that are highly detrimental to women's rights.Il devrait adopter un point de vue global sur les questions liées à la concurrence dans les secteurs public et privé, en utilisant une analyse économique fondée sur les preuves.
It should take a global perspective on competition issues in both the public and private sectors using evidence-based economic analysis.
