Примеры использования Il devrait y avoir davantage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il devrait y avoir davantage de pistes cyclables.
There should be more tricycles.De l'avis de la représentante de Shirkat Gah, il devrait y avoir davantage de refuges 21 déc. 2012.
In the opinion of the Shirkat Gah representative, there should be more shelters 21 Dec. 2012.Il devrait y avoir davantage d'espace aussi.
There should be more shelf space too.Points négatifs: Il devrait y avoir davantage de choses qu'une savonnette.
Cons: There should be more than one soap.Il devrait y avoir davantage de programmes.
I think there should be more programs.Par exemple, il devrait y avoir davantage d'enseignement de l'histoire de l'économie.
For example, there should be more teaching of economic history.Il devrait y avoir davantage de frères Kouachi..
There should be more Kouachi brothers..Si c'était vrai, il devrait y avoir davantage de créatures intelligentes sur la planète Terre.
Well if that's true there should be more intelligent creatures on the planet Earth.Il devrait y avoir davantage de personnes comme toi!!!
There should be more people like you!!!Potentiellement, il devrait y avoir davantage de possibilités de travail dans l'aide et les services à la clientèle.
Potentially, there should be more opportunities for work in customer care and customer services.Il devrait y avoir davantage d'usines de transformation au Canada.
There should be more processing in Canada.Il devrait y avoir davantage de programmes de ce genre dans tout le pays.
There should be more programs like this across the country.Il devrait y avoir davantage d'exigences« adaptables» en matière d'accessibilité.
There should be more"adaptable" accessibility requirements.Il devrait y avoir davantage d'exigences relativement aux aménagements adaptables.
There should be more requirements for adaptable design elements.Il devrait y avoir davantage de solidarité entre les villes membres de cette coalition.
There should be more solidarity among members(cities) of the coalition.Il devrait y avoir davantage de foires à l'emploi axées spécifiquement sur les personnes handicapées.
There should be more job fairs geared specifically for people with disabilities.Il devrait y avoir davantage d'intervenants de terrain sensibles aux enjeux de sécurité culturelle.
There should be more field workers who Il devrait y avoir davantage d'échanges d'informations orientés vers la technologie et le transfert de savoir-faire.
There should be more information exchange oriented to the technology and know-how transfer.Il devrait y avoir davantage de sous-réunions et d'ateliers auxquels les peuples autochtones pourraient participer.
There should be more sub-meetings and workshops that indigenous peoples could participate in.Il devrait y avoir davantage de zones de ce genre de façon qu'elles englobent un nombre plus élevé de régions démilitarisées dans le monde.
There should be more of these zones so that they cover Il devrait y avoir davantage de transparence, de démocratisation et de coordination dans les activités des institutions du système des Nations Unies ainsi qu'au niveau de la mobilisation et de l'allocation des ressources.
There should be greater transparency, democratization and coordination in the activities of the institutions of the United Nations system and in the collection and allocation of resources.Au lieu de compétition, il devrait y avoir davantage de consultation, de coordination et de coopération entre les institutions de Bretton Woods et les Nations Unies dans la poursuite de leurs buts communs, à savoir promouvoir un développement humain durable.
There should be greater consultation, coordination and cooperation, instead of competition, between the Bretton Woods institutions and the United Nations as they pursued their common goal of promoting sustainable human development.Il doit y avoir davantage de coopération avec ces provinces à cet égard.
There must be more cooperation with those provinces in this regard.Le sentiment lancinant qu'il doit y avoir davantage dans la vie.
The nagging feeling that there must be more to life.Mais il doit y avoir davantage de catalyseur à court terme..
But, there needs to be more of an immediate-term catalyst..Le sentiment lancinant qu'il doit y avoir davantage dans la vie.
I had a niggling feeling that there must be more to life.Le sentiment lancinant qu'il doit y avoir davantage dans la vie.
You have that nagging feeling that there must be more to life.Je reconnais qu'il doit y avoir davantage de femmes parmi les membres des principaux conseils de direction et je reconnais également qu'il est temps d'en faire une obligation.
I agree that there must be more women on the boards of leading corporations and I agree it Il doit y avoir davantage de formation, mais pas uniquement de la formation linguistique, mais un apprentissage sur la culture, le contexte, l'histoire, les réalités culturelles.
There needs to be more training, not only language training, but learning of culture, context, history, cultural sensitivities..Plusieurs personnes interrogées ont indiqué qu'il doit y avoir davantage de financement pour garantir que l'administration centrale des sites du PCF se poursuit.
Several interviewees stated that there needs to be more funding 
