Примеры использования Il doit arriver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est ce qu'il doit arriver.
Is what needs to happen.Il doit arriver demain matin.
He's due to arrive tomorrow morning.Et tout arrivée au moment où il doit arriver.
Everything comes at the time when it should happen..Il doit arriver à une conclusion.
It should arrive to a conclusion.Employé de bureau: Il doit arriver à Glasgow à 6h30.
Clerk: It is due to arrive in Glasgow at 6.30 a.m.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
Il doit arriver un truc horrible.
Something terrible has to happen.Honck-honck, honck," il doit arriver jusqu'à l'eau!
Honk-honk, honk," he's got to get Il doit arriver à la boucherie Muncy à midi.
Should arrive at Muncy's Meats by noon.Mais si cela ne marche pas,C'est ce qu'il doit arriver, maman.
But if it doesn't work,this is what needs to happen, Mom.Il doit arriver au laboratoire dans les 30 heures.
It must arrive at the lab within 30 hours.Le seul point de désaccord, c'est à quelle vitesse il doit arriver.
The only disagreement is about how fast it should happen.Il doit arriver à la toute fin ou très proche de la fin.
That should come right at or very near the end.Fixe mes yeux au Ciel:«Ce qu'arrive il doit arriver!
Fix my eyes Il doit arriver à Londres ce soir, de Johannesburg.
He's due to arrive in London tonight from Johannesburg.Que faire si je n'arrive pas à contacter mon locataire au moment où il doit arriver?
What if I cannot contact my tenant at the time he should arrive?Si c'est ce qu'il doit arriver, je veux être avec vous.
If this is what has to happen, I wanna be by your side.Si le Galaxy S9 sera annoncé en février,à la vente, il doit arriver en mars 2018.
If Galaxy S9 will be announced in February,in sale it should arrive in March 2018.Il doit arriver là-haut, là où se trouve sa mère, son Parent.
He's got to get up there where his mother is, his Parent.Il doit arriver à bon port au château pour sauver sa princesse.
He must arrive safely at the castle to save his princess.
