Примеры использования Il exhorte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il exhorte les.
He exhorts them.Voilà comment il exhorte les Chrétiens.
This is how he exhorts Christians.Il exhorte à la conversion.
He exhorts to conversion.There are no witnesses, he urges, to prove our crimes;Il exhorte ses frères à faire de même.
He encourages his brothers to do likewise.
Люди также переводят
Après chaque réplique de Pierre, il exhorte Ses disciples soit à nourrir soit à garder Ses brebis.
After each of Peter's replies, He admonishes His disciple either to feed or tend His sheep.Il exhorte à aimer le Seigneur sans mesure.
He exhorts us to love God without measure.Dans laquelle il exhorte l'une de ses parentes de.
So he called one of his wives, and.Il exhorte tous les États membres à l'appuyer.
He urged all Member States to support it.Néanmoins, il exhorte la population au calme.
However, he called on the population to remain calm.Il exhorte d'autres jeunes à dénoncer la situation.
He urges other young people to speak out.Mais il exhorte le gouvernement à faire plus.
He called on the government to do more.Il exhorte les partenaires à faire des compromis.
He urged stakeholders to strike compromises.Mais il exhorte le gouvernement à faire plus.
But he urged the government to do more.Il exhorte les deux parties à reprendre les discussions.
He urged both sides to resume negotiations.En 2010, il exhorte l'Europe à"ne pas perdre son âme.
In 2010, he urges Europe"not to lose its soul.Il exhorte les manifestants à rentrer chez eux.
He called on the demonstrators to return to their homes.Au passage, il exhorte les paysans:"Hâtez-vous, cultivateurs!
With the passage, he exhorts the peasants:" Hasten, farmers!Il exhorte les Juifs à revenir vivre dans Jérusalem.
He exhorts the Jews to return to live in Jerusalem.A cette fin, il exhorte les chrétiens à s'abstenir de toute indulgence coupable.
To this end, he exhorts Christians to refrain from sinful indulgence.Il exhorte les Parties à adopter le projet de résolution.
He urged Parties to adopt the Draft Resolution.Avec ces mots, il exhorte les pèlerins à recevoir le sacrement de pénitence.
With these words he exhorted the pilgrims to receive the sacrament of confession.Il exhorte les autres à se réjouir dans le Seigneur(3 :1);
He exhorts others to rejoice in the Lord(3:1);Il exhorte son père à lui enseigner le mysticisme juif.
He urges his father to teach him Jewish mysticism.Ici il exhorte les autres à penser tous une seule chose.
Here he exhorts others all to mind the one thing.Il exhorte l'Europe à retrouver ses«racines religieuses.
He urged Europe to return to its"Christian roots..Il exhorte à la considération à l'égard des faibles.
He called upon them to have consideration for the weak.Il exhorte ses paroissiens à ne plus travailler le dimanche.
He exhorted his parishioners not to work on Sundays.Il exhorte plusieurs fois le dalaï-lama à revenir dans le pays.
He appealed repeatedly to the Dalai Lama to return to.Il exhorte la Ligue arabe à condamner les actions de l'EI.
He called upon the Arab League to condemn the IS's actions.
