Примеры использования Il faut arriver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut arriver avant minuit.
You must arrive before midnight.Sur une île il faut arriver en bateau.
On an island you must arrive by boat.Il faut arriver à un certain niveau.
You have to reach a certain level.Mais d'abord, il faut arriver à Maupiti!
First of all, you need to arrive at Mauritius!Il faut arriver là-bas avant Drazen.
We have to get there before Drazen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
Eh bien, messieurs, il faut arriver à une conclusion.
Well, gentlemen, we must come to a decision.Il faut arriver à une compréhension totale de.
We must come to a full understanding.Vous êtes dilatée de 2 cm et il faut arriver à 1 0.
You're 2 centimeters dilated. We need to get Mais il faut arriver avant 17h.
But you must arrive before 17pm.L'usage qui est fait d'une ressource, il faut arriver à identifier.
The use made of a resource, we must come to identify.Il faut arriver dans ces séances bien préparé.
You should arrive at meetings well prepared.Oppresseurs que des opprimés, il faut arriver à une négociation.
Oppressors or of the oppressed, we must come to a negotiation to remove the.Il faut arriver tôt pour avoir le choix.
You have to come early 
No booking are necessary, but you must arrive 15mn before.Il faut arriver à l'armurerie avant eux.
We have to get Mais attention, pour avoir les meilleures places, il faut arriver les premiers.
Do note that Pour voter, il faut arriver avant 21h00!
To vote, you must arrive before 21:00!Je crois que tous les pays ici représentés sont désormais d'accord sur le principe qu'il faut arriver à une forme d'intégration européenne.
All the States represented here have, I think, now accepted the principle that some form of European integration must be achieved.Il faut arriver tôt pour avoir son billet.
So you have to reach early Si c'est un complot construit, il faut arriver au-dessus des gens impliqués. Depuis quand- tout.
If there's a vigilante plot, we need to get on top of those involved, how long- all of it.Il faut arriver à une conclusion honorable.
Now it is necessary to arrive at a God-honoring conclusion.Willi Hugo Pérez nous rappelle que« pour travailler pour une justice qui soigne, qui restaure,qui transforme(…) il faut arriver(…) avec le cœur ouvert.
Willi Hugo Pérez reminds us that"to work for justice that heals, that restores,that transforms… it is necessary to come… with an open heart.Il faut arriver tôt pour avoir accès à un billet.
So you have to reach early Et pourtant, pour le travail cellulaire, de transformation cellulaire, il faut arriver à un isolement qui ne soit pas une contradiction de l'unité essentielle.
And yet, for the cellular work of cellular transformation, an isolation must be reached that isn't a contradiction of the essential unity.Il faut arriver vers 6pm et attendre le coucher du soleil.
You should arrive around 6pm and wait for the sunset.Willi Hugo Pérez nous rappelle que« pour travailler pour une justice qui soigne, qui restaure,qui transforme(…) il faut arriver(…) avec le cœur ouvert.
That these practices Il faut arriver le lundi et rester au minimum 2 semaines.
You have to arrive on Monday and stay at least 2 weeks.On peut passer son temps à se critiquer. On se ferme l'un à l'autre etça n'avance à rien. Nous avons à nous convertir mutuellement. Il faut arriver au dialogue entre nous, Européens et Africains.
We can spend our time criticizing each other: each one becomes more closed Il faut arriver à l'eau plus froide progressivement.
It is necessary to come S'inspirant de confidences faites à l'agence romaine I. Media par« des sources proches du dossier», mais anonymes, la dépêche de l'Apic révèle que« le Vatican espère que la FSSPX se prononcera définitivement, dans les semaines à venir, sur son adhésion ou non au préambule doctrinal qui lui avait été proposé il y a un an»,car« il faut arriver à une conclusion, mais avec toute la pondération et la réflexion nécessaires.
Based on statements confided to the Roman agency I. Media by anonymous“sources close to the matter”, Apic's dispatch reveals that“the Vatican hopes that the SSPX will, in the weeks to come, make a definitive statement about its adherence to or rejection of the doctrinal preamble which had 
