Примеры использования Il faut tenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut tenir la journée.
We must stand day.Me disais qu'il faut tenir.
I said we need to hold on.Il faut tenir la note.
You have to hold the note.C'est devant lui qu'il faut tenir.
It is before Him we must stand.Il faut tenir Hamilton.
You have to keep Hamilton.
Люди также переводят
C'est à ce moment qu'il faut tenir.
That is when we need to hold on.Il faut tenir, d'accord?
You have to hold on, okay?Je me répète, il faut tenir la longueur!
I repeat, it is necessary to take the length!Il faut tenir ta langue.
You have to hold your tongue.(Comme toujours, il faut tenir compte du contexte.
(The context, as always, must be taken into consideration..Il faut tenir compte compte.
Must be taken into account.Le 16 novembre c'est bien mais le 17 il faut tenir.
November 16th Il faut tenir dans son coeur.
You have to keep in your heart.Dans le processus modifié, il faut tenir au minimum une réunion publique.
The modified process requires a minimum of one public meeting.Il faut tenir compte des victimes.
The victims must be kept in mind.Ce blog c'est comme le marathon, il faut tenir pour que ca devienne interessant.
Blogging is like a marathon, so you have to keep going.Il faut tenir compte des régions.
Regions should be taken into account.Si tu veux utiliser cette méthode, il faut tenir compte des conditions ci dessous.
Before using this method, you have to take into account.Il faut tenir jusqu'aux élections.
We need to hold on until the election.Pour que tout fonctionne, il faut tenir le riz pendant 5 jours.
For everything Il faut tenir compte de ce passé.
You have to take into account this past.Une fois le moteur inscrit au programme, il faut tenir des dossiers précis.
Once established on the program, accurate records must be maintained.Il faut tenir un débat sur ces questions.
A debate should be held on those issues.Vous n'avez qu'à signer ma pétition avec ce stylo géant qu'il faut tenir à deux mains.
Just sign my petition with this large, over-sized pen that requires two hands.Il faut tenir un tel tampon 4- 5 heures.
It is necessary to hold such tampon 4- 5 hours.Un autre élément de la LMFP dont il faut tenir compte est le Système de gestion informelle des conflits.
Another aspect of the PSMA that requires attention is the Informal Conflict Management System.Il faut tenir compte de sa personnalité.
You have to take their personality into account..Lors de la conception des récipients à pression, il faut tenir compte de tous les facteurs importants, tels que.
In the design of pressure receptacles, all relevant factors shall be taken into account such as.Il faut tenir un registre des activités suivantes.
Records should be kept of the following activities.Pour les types d'entreprises qui suivent, il faut tenir compte de différents facteurs, notamment.
For the following particular types of business, the following factors(among others) should be given consideration.
