Примеры использования Il maintiendra на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il maintiendra votre poids stable.
It will keep your weight stable.La glace va fondre et il maintiendra sa forme.
The ice Il maintiendra vos étagères fortes.
It will keep your shelves strong.For sure, that will keep your interest for a long time.Il maintiendra ce monde correctement.
He will maintain this world properly.Quand il est ami avec quelqu'un, il maintiendra cette limite.
When Il maintiendra sa cause dans le jugement;
He will maintain his cause in judgment.Salerno a confirmé en outre que d'Appolonia il maintiendra son autonomie.
Salerno has confirmed moreover that Of Appolonia it will maintain own autonomy.Il maintiendra l'énergie propre et saine.
It will keep the energy clean and healthy.En outre, en 2018 et 2019, il maintiendra le projet pédagogique«Assay of a Life.
In addition, during 2018 and 2019 it will maintain the pedagogical project'Essay of a Life.Il maintiendra une discipline financière stricte.
It will maintain strict financial discipline.Le gouvernement britannique a annoncé qu'il maintiendra les subventions à l'agriculture, mais seulement jusqu'en 2020.
The Government has recently said that agricultural subsidies will continue to at least 2020.Il maintiendra la charge de président de Côte.
It will maintain the charge of president of Costa.Si, en revanche, il décide quele texte doit être modifié par des adjonctions ou des éclaircissements, il maintiendra son point de vue selon lequel la deuxième phrase doit être supprimée.
On the other hand, if it agreed that the text couldbe further amended through additions or clarifications, then he would maintain his view that the second sentence should be deleted.Il maintiendra cette activité jusqu'en 1959.
He will maintain this activity until the end of 1959.Stocké correctement, il maintiendra son efficacité pour un maximum de 2 ans.
Stored properly it will maintain its effectiveness for up to 2 years.Il maintiendra cette position toute sa vie.
He would maintain this position throughout his lifetime.He says that the same monetary policy will continue.Il maintiendra cette activité jusqu'à fin 1959.
He will maintain this activity until the end of 1959.En hiver, il maintiendra la chaleur à l'intérieur de votre maison.
In winter time, it will maintain heat inside your house.Il maintiendra les fonctions de votre voiture d'origine.
It will maintain your original car's functions.J'espère qu'il maintiendra cet esprit tout au long de cette transition.
I hope that he maintains that spirit throughout this transition.Il maintiendra l'equibre tant qu'il sera en vie.
It will keep on producing hair as long as Assez épais, il maintiendra votre bébé au chaud tout au long de la journée.
Thick enough, it will keep your baby warm throughout the day.Il maintiendra des liens étroits avec la communauté locale.
It will maintain strong links with the local community.Nous espérons qu'il maintiendra sa candidature et qu'il respectera les règles démocratiques.
We hope that he maintains his candidacy and that Il maintiendra votre peau repulpée et hydratée plus longtemps.
It will keep your skin plump and hydrated for a longer time.Plus précisément, il maintiendra des niveaux sains et arrêter les enzymes de briser la testostérone.
Specifically, it will maintain healthy levels and stop enzymes from breaking down testosterone.Il maintiendra la cuisine propre et en ordre selon les règles d'hygiène en cours.
Keep the kitchen clean and in good order.Le nouveau président a affirmé qu'il maintiendra un dialogue constant et ouvert aux propositions avec les représentants des peuples indigènes et a rappelé les initiatives du Congrès contre les droits des peuples traditionnels.
The new president confirmed he would maintain constant, meaningful dialogue with indigenous representatives and referred to initiatives of the Congress against the rights of indigenous peoples.
