Примеры использования Il tiendra на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il tiendra parole.
He will keep his word.Et certes Il tiendra Sa promesse.
So he will fulfill his promise.Il tiendra pas 5 secondes.
He won't last five seconds.Espérons qu'il tiendra la distance!
Let's hope it lasts the distance!Il tiendra le plus.
It will take the utmost courage and.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
Et cette fois-ci, il tiendra parole.
This time he would keep his word.Il tiendra sa bouche fermée.
He will keep his mouth shut.J'espère qu'il tiendra sa promesse..
We hope he will abide by his pledge..Il tiendra sa parole envers moi.
He will keep His word to me.J'espère qu'il tiendra ses promesses.
We hope he will abide by his pledge..Il tiendra bien jusqu'à ce soir.
He will be all right till evening.Nous espérons qu'il tiendra ses engagements..
We hope he will abide by his pledge..Et Il tiendra Sa parole envers vous.
He will keep His Word to you.Amen. Il tiendra Sa promesse.
Amen. He will keep His promise.Troisièmement, la taille du tatouage affecte la place qu'il tiendra sur votre corps.
Third, the size of the tattoo affects where it will fit on your body.Pour moi, Il tiendra Sa promesse.
To me He will keep His promise.Prie le Secrétaire général de fournir au groupe de travail tous les services dont il aura besoin pour la réunion qu'il tiendra;
Requests the Secretary-General Il tiendra forcément cela de moi"!
He will have to purge me from it."!Caractéristiques Il tiendra la forme pour years.
Features It will hold the shape for years.Il tiendra pas cinq minutes à pied.
He won't last five minutes on foot.Il tiendra 500lbs sans problème.
It will hold 600 lbs without a problem.Toutefois, avant de finalement décider, il tiendra des consultations avec leurs commettants.
However, before you finally decide, he would consult with their principals.Il tiendra environ 40-50 cartes.
It will hold approximately 40-50 cards.Le Coprsident Kumarsingh a indiqu qu'il tiendra des consultations informelles sur la question.
Co-Chair Kumarsingh said he would hold informal consultations on the matter.Il tiendra la forme pendant des années.
It will hold the shape for years.Le Président Arana a indiqué qu'il tiendra des consultations sur le projet de déclaration de haut niveau.
President Arana said he would consult on the draft high-level declaration.Il tiendra le poste pendant six ans.
He would hold the post for six years.Vous êtes assigné à comparaître devant le Conseil de la radiodiffusion etdes télécommunications canadiennes à l'audience qu'il tiendra à.
You 
