Примеры использования Il organisera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il organisera le paiement.
He will arrange your payment.Prie le secrétariat, lorsqu'il organisera les examens.
Requests the secretariat, in organizing reviews.Il organisera pour vous une visite.
He will arrange a visit with you.Prie le secrétariat, lorsqu ' il organisera les examens.
Requests the secretariat, in organizing reviews.Il organisera la défense du territoire.
It will organize the defense of the country.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
criminalité organiséecriminalité transnationale organiséecrime organiséla criminalité transnationale organiséela criminalité organiséele crime organiséévénements organisésactivités organiséesconférence organiséemanifestations organisées
Больше
Использование с наречиями
bien organisécomment organiserorganisé conjointement
organise également
organise régulièrement
également organisertrès bien organiséorganise aussi
plus organiséetrès organisé
Больше
Использование с глаголами
aider à organiserconsiste à organisercommencé à organisercontinuer à organiserutilisé pour organiserinvités à organiserorganisées pour célébrer
encouragés à organiserautorisés à organiserréussi à organiser
Больше
Dans certains cas, il organisera une assemblée des créanciers.
In some cases, he will organize a meeting of creditors.Il organisera la réparation en votre nom.
They will organise the repair on your behalf.Puis, comme il l'a lui-même annoncé, il organisera le défilé.
But, as you yourself admit, he organized the rally.Il organisera un divorce, tu auras une pension.
He will arrange a quiet divorce and generous alimony.Notre« concierge»- Avant votre arrivée, il organisera votre séjour selon vos demandes.
Our“concierge”- Before your stay- he will organize your stay according to your requests.Il organisera également la formation des médecins généralistes.
It will organise training for the GPs.Le Ku Klux Klan de Caroline du Nord a annoncé qu'il organisera une marche de la« victoire» en décembre.
The KKK in North Carolina has announced that it will hold a"victory" march in December.Il organisera des évènements en vue de promouvoir son objet;
It will organize events to promote its object;Centré sur cet amour originel, il organisera des familles, des sociétés et des nations originelles;
Centered upon that original love, he will organize original families, societies, and nations;Il organisera sa route afin d'optimiser son temps de livraison.
He will organise his route in order to optimise delivery time.Le Qatar a fait savoir aujourd'hui qu'il organisera des élections législatives dans la deuxième moitié de 2013.
Qatar today announced it will hold parliamentary elections in the second half of 2013.Il organisera simplement sa routine en fonction de l'activité dans la maison.
It will organize its routine based on the activity in the house.Mme Winter a enfin informé que le Comité avait entamé les préparatifs de la journée de débat consacrée aux enfants défenseurs des droits de l'homme qu'il organisera en septembre prochain.
The Committee had decided that the topic for the next day of general discussion, to be held in September 2018, would Il organisera aussi la Rencontre Internationale tous les trois ans.
In addition, it will organize the International Meeting every three years.Mme Winter a enfin informé quele Comité avait entamé les préparatifs de la journée de débat consacrée aux enfants défenseurs des droits de l'homme qu'il organisera en septembre prochain.
Turning Il organisera des sauts freefly sur la Rive-Sud(Farnham) le 21-22 septembre 2019.
He will organize on the South Shore(Farnham) on September 21-22.ONU-Habitat compte lancer le programme élargi vers la mi-2009 lors d'une conférence de haut niveau qu'il organisera à Nairobi avec les pays ACP et la Commission européenne sur les problèmes d'urbanisation de ces pays.
UN-Habitat expects that the expanded programme will Il organisera des sauts freefly sur la Rive-Nord(Saint-Esprit) le 24-25 août 2019.
He will organize on the North Shore(Saint-Esprit) on August 24-25.Si le tribunal arbitral, à sa discrétion, estime qu'un mini-procès ouune médiation ait une chance raisonnable de succès, il organisera un tel mini-procès ou une médiation selon les règles à déterminer ad hoc, concernant lesquelles les parties seront le cas échéant d'accord.
If the arbitral tribunal, at its sole discretion, is of the opinion that a mini-trial ormediation has a reasonable chance of success, it shall organize such mini-trial or mediation according to rules to be determined on an ad hoc basis, on which the parties Il organisera des réunions, des ateliers et des conférences à intervalles réguliers;
Organise, on a regular basis, meetings, workshops and conferences;En période de combats, il organisera des manifestations et autres actions collectives.
In times of war it will organise demonstrations and similar collective activities.Il organisera une conférence dans le même but à Tokyo en décembre de cette année.
It will hold a conference for the same purpose in Tokyo this December.Bientôt, nous confie-t-il, il organisera un événement dans la ville de Québec pour les accompagnateurs en entrepreneuriat.
Soon, we Il organisera un défilé en tant qu'invité du« Pitti Italics Special Event.
He will be organizing his show as a guest of the"Pitti Italics Special Event..Au cours de la troisième semaine de janvier 2001, il organisera des consultations pour les membres de la Commission afin d'examiner les questions intéressant la quarante-cinquième session de la Commission.
It will convene a consultative briefing for the Commission members in the third week of January 2001 to discuss matters related to the forty-fifth session of the Commission.
