Примеры использования Il voulait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il voulait dire.
He meant to say.Voilà pourquoi il voulait Josephine.
That's why he needed Josephine.Il voulait chasser!
He intended to hunt!Si seulement il voulait ouvrir les yeux.
If he would just open his eyes.Il voulait te tuer.
He meant to kill you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne veutgens veulentdieu veutles gens veulentpersonnes qui veulentgens qui veulentclients veulentgouvernement veutles personnes qui veulentvous voulez quelque chose
Больше
Использование с наречиями
toujours vouluveux vraiment
voudrez peut-être
vous voulez vraiment
voudrais également
voulez en savoir plus
je voudrais également
tu veux vraiment
vous voulez savoir comment
veux simplement
Больше
Использование с глаголами
arrête de vouloirtentant de vouloirvoudrais pour commencer
commence à vouloirvoulez pour obtenir
continuent à vouloirpersiste à vouloiraccusés de vouloirsoupçonnés de vouloir
Больше
Je me demande pourquoi il voulait le samovar?
I ask myself why he needed the samovar?Il voulait me tuer?.
He meant to kill me?.Si seulement il voulait bien lâcher sa boule de bowling.
If he would just put down his bowling ball.Il voulait me tuer.
He was trying to kill me.La curiosité? il voulait en savoir plus au sujet de la prophétie?
Curiosity?- He wanted to know more about the prophesy?Il voulait te tuer.
He was going to kill you.Il voulait vous tuer!
He was trying to kill you!Il voulait tuer Jésus.
He desired to kill Jesus.Il voulait voir Louis.
He was going to see Louis.Il voulait être honnête.
He intended to be honest.Il voulait tuer Harry.
He was going to KILL Harry.Il voulait pas t'embêter.
He would not pester you.Il voulait un peu de paix.
He needed a bit of peace.Il voulait son bien-être.
He desired his well-being.Il voulait que je le lise.
He intended me to read it.Il voulait parler d'amour?
He wished to speak of love?Il voulait guérir son frère.
He would cure his brother.Il voulait vous protéger.
He was trying to protect you.Il voulait respecter cela.
He intended to respect that.Il voulait me protéger, hein?
He would protect me, right?Il voulait voir la mienne.
He asked to see my door, but I.Il voulait que tu trouves ça.
He meant for you to find this.Il voulait libérer les femmes.
He desired to liberate women.Il voulait que nous trouvions ça.
He meant for us to find this.Il voulait sauver son frère.
But he wished to save his brother.
