Примеры использования Il n'y a pas moyen на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'y a pas moyen de.
There's no way to.Vous voyez, il n'y a pas moyen.
See? See, there's no way.Il n'y a pas moyen que je.
There's no way that I.Cette fois, il n'y a pas moyen.
This time there's no way.Il n'y a pas moyen, les mecs.
There's no way, guys.
Люди также переводят
La plupart des choses que j'écris pour mon compte traitent de sujets sérieux, et comme il n'y a pas moyen d'en tirer un jeu vidéo ou une flopée de séquelles, les magnats hollywoodiens obnubilés par le merchandising n'y voient pas vraiment d'intérêt commercial.
Most of the things I write on my own Il n'y a pas moyen de le savoir.
There's no way to know.Ou il n'y a pas moyen?
Or is there no way?Il n'y a pas moyen… Oui, oui.
There's no way… yeah, yeah.Il n'y a pas moyen d'y échapper.
There's no way out of it.Il n'y a pas moyen de“parvenir.
There is no means"to reach.Il n'y a pas moyen de revenir?
Is there no way to come back?Il n'y a pas moyen de l'éviter.
There is no way to avoid it.Il n'y a pas moyen d'effacer ça.
There is no way to erase it.Il n'y a pas moyen de lui dire.
There was no way to tell them.Il n'y a pas moyen de la rapiécer.
There is no way to patch it.Il n'y a pas moyen de la sauver..
There is no way to save her..Il n'y a pas moyen d'√īter cela.
There's no way to take it away.Il n'y a pas moyen d'expliquer cela.
There's no way to explain it.Il n'y a pas moyen de minimiser ça?
There's no way to downplay it?Il n'y a pas moyen d'y échapper.
There is no way of getting it out.Il n'y a pas moyen de contourner cela.
There's no way to bypass it.Il n'y a pas moyen de s'entendre.
There is no way for them to agree.Il n'y a pas moyen de résister.
And there are no means of resistance.Il n'y a pas moyen de le savoir.
There is no way to Il n'y a pas moyen d'aplanir cela.
There is no way to--to smooth it out.Il n'y a pas moyen qu'on oublie ça?
Is there no way we can get past this?Il n'y a pas moyen de sauver un Strigoi.
There's no way to save a Strigoi.Il n'y a pas moyen de tricher les essais.
There is no way to cheat the tests.Il n'y a pas moyen que Stanton soit coupable.
There's no way Stanton's guilty.
