Примеры использования Il ne convient pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il ne convient pas à Hachem.
It is not befitting to Hashem.Donc, pour un usage intensif, il ne convient pas.
But for critical use, it is not good.Il ne convient pas pour les escaliers.
It is unsuitable for stairs.Puis-je échanger un article s'il ne convient pas?
Can I exchange an item if it doesn't fit?Il ne convient pas pour le séchage.
It is not necessary for drying.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parties conviennentles parties conviennentparties ont convenuobjectifs de développement convenusles parties ont convenuconvient aux enfants
parties sont convenuesle comité est convenucomité est convenudélégués ont convenu
Больше
Использование с наречиями
convient également
il convient également
vous convient le mieux
convient parfaitement
convient aussi
il convient donc
convient particulièrement
il convient aussi
convient donc
convient mieux
Больше
Использование с глаголами
convient de noter
convient de souligner
convient de rappeler
convient de signaler
convient de mentionner
convient de préciser
convient de relever
convient de remarquer
convient de reconnaître
convient de prendre
Больше
Notez cependant qu'il ne convient pas aux enfants.
Please note that it is unsuitable for children.Il ne convient pas qu'il vive..
It is not right that he should live..(Si le diamètre est supérieur à 13 cm, il ne convient pas.
(If the diameter is more than 13cm it will not fit.Il ne convient pas d'en offrir un autre.
We must not provide another.Par conséquent, il juge qu'il ne convient pas que la B.C.
The Commission therefore finds it inappropriate for B.C.Il ne convient pas à un homme comme toi.
It doesn't suit a man like you.Je suis folle de cette pièce mais il ne convient pas à toutes les tenues!
I'm crazy about Il ne convient pas d'épouser cette femme.
Dad should not marry this woman.À la différence d'autres Tatars,dans la Crimée il ne convient pas de préparer.
Unlike other Tatars,in Crimea it is not accepted to prepare.Il ne convient pas pour l'impression UV.
It is not suitable for UV printing.C'est une communauté où il ne convient pas de fixer des objectifs concrets.
It Il ne convient pas d'utiliser l'huile de lin.
Linseed oil should not be used.Ce mode d'action fait qu'il ne convient pas pour la stérilisation des médicaments.
This mode of action makes it inappropriate for sterilising drugs.Il ne convient pas pour les petits chiens.
It is not suitable for small dogs.Bijoux haut de la rue est populaire en raison du coût, mais il ne convient pas à tout le monde.
High street Jewellery is popular due to it's cost, but it doesn't suit everyone.Il ne convient pas de minimiser les faits.
The facts should not be minimized.Entre le père et le fils il ne convient pas d'user de corrections pour faire le bien.
Between father and son there should be no reproving admonitions as to what Il ne convient pas aux boissons brûlantes.
It is not suitable for hot drinks.Soyez prudents: si le travail en freelance est très attractif, il ne convient pas à toutes les professions.
Be Careful: Although freelancing is an attractive way of life, it doesn't suit every profession.Il ne convient pas pour les liquides chauds.
It is not suitable for hot liquids.Certains utilisateurs se servent du système de synthèse vocale ibmtts ouviavoice avec Orca et pensent qu'il ne convient pas.
Some users use the ibmtts orviavoice speech-synthetiser with orca, and they think that it is not convenient.Il ne convient pas que tu fasses cela.
It is not appropriate for you to do this.Nous acceptons les gens comment ils sont,mais nous reconnaissons quand il ne convient pas de les garder sur notre côté.
We accept people how they Il ne convient pas pour le lave-vaisselle.
It is not suitable for the dishwasher.DAngeR: Ne modifiez pas le câble d'alimentation fourni avec l'appareil, s'il ne convient pas à la prise de courant, veuillez en faire installer une correcte par un électrician confirmée.
DAngeR: Do 
