Примеры использования Il peut difficilement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il peut difficilement.
He can hardly.Le flot est tellement rapide qu'il peut difficilement parler;
The flow is so rapid that he can hardly speak;Il peut difficilement être remarqué.
It can hardly be noticed.Mais parfois si un but est trop élevé, il peut difficilement être atteint.
Goal is too high, it can hardly be achieved.Il peut difficilement être ventilé;
It can hardly be ventilated;Douleurs dans le dos, tellement importantes, qu'il peut difficilement se lever.
Pain in the back, so that he could scarcely rise.Il peut difficilement répondre poliment.
Can hardly answer one civilly.Douleur dans les cuisses et les mollets, il peut difficilement se tenir debout.
Pain in thighs and calves, he could hardly stand.A présent, il peut difficilement se contenter de moins.
He can hardly make do with anything less now.Les bras et les cuisses sont douloureux au toucher, il peut difficilement les mouvoir.
Arms and thighs sore to touch, can hardly move them.Il peut difficilement défendre et justifier ses propos.
He can hardly defend and justify his remarks.Jack est déterminé à aller parler à Locke, mais il peut difficilement se lever.
Jack is determined to go talk to Locke, but he can hardly stand up.Pourtant il peut difficilement être qualifiée satisfaisante.
Yet it can hardly be called satisfactory.Elle donne la sensation d'être si épaisse qu'il peut difficilement parler, paralysie partielle.
Feels so thick he can hardly speak, partial paralysis.Il peut difficilement voir les maisons du haut du ciel.
He can hardly see the houses from high up the sky.Bourru et irritable,ne supporte pas la douleur, il peut difficilement répondre poliment.
Peevish and irritable,can't bear pain, can hardly answer one civilly.Il peut difficilement remuer la main. Extrémités Inférieures.
He can scarcely move the hand. Lower Extremities.Engourdissement du bras gauche; il peut difficilement remuer la main. Extrémités Inférieures.
Numbness in the left arm; he can scarcely move the hand. Lower Extremities.Il peut difficilement se l'admettre à lui-même, encore moins à vous.
He can hardly admit it to himself, let alone you.Bouffée de sang à la tête, qui donne la sensationd'être plus grande que d'habitude et lourde, il peut difficilement la tenir droite.
Rush of blood to the head,which feels larger than usual and heavy, so that he can scarcely hold it up.Il peut difficilement se lever de son siège, après s'y être assis.
He can scarcely rise from his seat, after being seated.En effet, si l'État peut éviter d'avoir le monopole sur les médias, il peut difficilement empêcher la formation de monopoles privés.
While a State Je pense qu'il peut difficilement retenir le flot de jeunes Fräuleins?
I guess he can hardly keep the young Fräuleins at bay?Et, puisque le texte proposé ne se réfère pas expressément aux brevets industriels, il peut difficilement être interprété comme un encouragement au dépôt de telles demandes.
And since the proposed wording did not specifically refer to utility patents, it could hardly be interpreted as an encouragement to file such applications.Il peut difficilement écouter l'Éternel Dieu.
He can hardly be expected to listen to the Eternal, regularly, on a daily basis.Et son garçon… il peut difficilement rester debout et regarder.
And his boy… he can hardly stand and watch the whole thing.Il peut difficilement être expliqué, vous devriez juste l'essayer dehors!
It can hardly be explained, you should just try Cependant, il peut difficilement être comparée avec leur saveur incroyable.
However, it can hardly be compared with their incredible flavor.Il peut difficilement lire un roman, téléphoner à ces amis, ou regarder des séries TV!
He can hardly read a novel, telephone friends, or watch the soaps!C'est pourquoi il peut difficilement être également DSI ou Responsable Marketing.
This is why it can hardly be also DSI or Marketing Manager.
