Примеры использования Il peut préciser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il peut préciser qui n'est pas souhaitable.
They can specify who is not desirable.Qu'elles tiennent ousoumettent tout autre dossier qu'il peut préciser.
 keep orsubmit any other records that the minister may specify.Il peut préciser la date à laquelle il entend poursuivre la procédure.
The Agency may specify the date on which it intends to continue the procedure.Si le tribunal accueille la demande, il peut préciser dans une ordonnance les recours qu'il juge appropriés.
Should the Court allow the application, it can specify the appropriate remedies in its order.Il peut préciser la nécessité de respecter les accords internationaux et le droit international.
It can specify the need to honour international agreements and international law.L'intéressé doit renseigner un formulaire sur lequel il peut préciser quatre(04) dénominations dans l'ordre de préférence.
The applicant must fill out a form on which he can specify four(04) names in order of preference.Il peut préciser sous quelle forme il souhaite recevoir l'information communiquée par l'organe de la puissance publique.
The applicant may specify the manner in which he or she desires to have the information delivered by the body of public authority.Qu'elle lui soumettent des états et des bilans financiers certifiés par un vérificateur qualifié pour toute durée qu'il peut préciser;
Submit financial statements and balance sheets certified by a qualified auditor respecting any period of operation that the minister may specify; and.Il peut préciser, dans l'ordonnance, que la charge ou sûreté a priorité sur toute réclamation des créanciers garantis du débiteur.
The court may specify in the order that the security or charge ranks in priority over the claim of any secured creditor of the debtor.Si un comité des plaintes demande une réponse du juge de paix, il peut préciser la question ou les questions soulevées dans la plainte.
When a complaints committee invites a response from the justice of the peace, the complaints committee may specify an issue or issues raised in the complaint.Par exemple, il peut préciser:« La cote globale accordée est de 100% pour la catégorie 1, de 90% pour la catégorie 2, de 89% pour la catégorie 3 et de 80% pour la catégorie 4.
For example, the inspector might say"The overall rating was 100% in Category 1, 90% in Category 2, 89% in Category 3 and 80% in Category 4.Cela s'applique seulement lorsque l'importateur a l'intention de faire plusieurs visites au cours de la période habituelle d'occupation et qu'il peut préciser les dates en cause.
This applies only when the importer intends to make a series of visits during the regular occupancy period and can specify the dates involved.Ii à toute date postérieure qu'il peut préciser, si elle figure dans une demande écrite que l'institution financière lui présente.
Ii any later day that the Minister may specify, if the day is set out in a written application filed by the financial institution with the Minister.En vertu de ce pouvoir, le ministre peut, dans l'intérêt de la sécurité,ordonner à Ford d'émettre un avis de défaut et il peut préciser de quelle façon cet avis doit être diffusé.
Pursuant to this order power, the Minister Si le registrateur agrée une demande aux termes de l'alinéa(4) a, il peut préciser les conditions auxquelles consent l'auteur de la demande et dont sera assorti le permis.
Where the Registrar approves an application under clause(4)(a), the Registrar may specify any conditions consented to by the applicant that are to be attached to the licence.Il peut préciser le nombre de serveurs par lesquels le cheval de Troie transitera, pour que même des personnes expertes en informatique ne puissent pas savoir qui les surveille.
He can specify the number of servers through which the Trojan should channel, so that even people who are experts in computer cannot know who is watching them.Si le ministre retourne une règle à la Commission pour réexamen, il peut préciser les questions qui doivent être examinées, les conditions qui s'appliquent et la marche à suivre.
If the Minister returns a rule to the Commission for further consideration, the Minister may specify what is to be considered, the conditions that apply and the process to be followed.Exigences applicables au plan d'assainissement 14.1(2) Le plan d'assainissement est présenté d'une manière que le directeur juge acceptable etcontient les renseignements qu'il peut préciser ou qu'exigent les règlements.
Remediation plan requirements 14.1(2) The remediation plan must Ordonner à l'employeur ou à un employé de faire oude fournir des déclarations- en la forme et selon les modalités qu'il peut préciser- à propos des conditions de travail, du matériel et de l'équipement influant sur la santé ou la sécurité des employés;
Direct the employer or an employee to make or provide statements,in the form and manner that the Minister may specify, respecting working conditions and material and equipment that affect the health or safety of employees;(3) Il peut préciser, dans l'autorisation, les conditions nécessaires pour que la projection ne soit susceptible ni de constituer un danger pour la sécurité aérienne ni de causer des dommages à un aéronef ou des blessures aux personnes à son bord.
(3) The Minister may specify in the authorization any conditions necessary to ensure that the projection is not likely to create a hazard to aviation safety or to cause damage to an aircraft or injury to persons on board the aircraft.
