Примеры использования Il peut proposer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il peut proposer un amendement.
He can offer an amendment.Première chose qu'il peut proposer.
The first thing that can offer them.Il peut proposer des lois au parlement.
Any MP can propose a law to Parliament.Pour modérer la facture d'impôt, il peut proposer.
To curb the tax burden, they can propose.Il peut proposer des modifications de la loi.
They can suggest amendments to the law.Le design ne peut pas sauver le monde, mais il peut proposer des solutions.
Design can't save the world, but it can offer solutions.Il peut proposer des lois au parlement.
Can propose legislation to the European Parliament.Chaque transporteur décline son activité de transport ainsi quetous les services associés qu'il peut proposer.
Each carrier states its transport activity andany associated services it can offer.Il peut proposer la nomination d'un Vice-Président.
It may propose the appointment of a Vice-Chairman.Chaque joueur a, dans les mains,un jeu de cartes représentant les œuvres qu'il peut proposer à la vente.
Each player is dealt a hand of cards,which represent works of art that the player may offer for sale.Il peut proposer de nouvelles façons de fonctionner ensemble.
He can suggest new ways of working together.He is included in the design process, as it can propose changes and observe the results.Il peut proposer le cas échéant des adaptations législatives.
It may propose appropriate legislative adjustments.En défendant une croyance de façon doctrinale sans se soucier des conséquences, il peut proposer des remèdes pires que les maux.
In defending a doctrinal belief regardless of its consequences, it may propose remedies worse than its evils.A ce moment-là, il peut proposer de prendre une ordonnance;
At this time, he may propose to make an Order;Dans la mesure où Renault Trucks maîtrise la production etle développement de chacun de ceux-ci, il peut proposer à ses clients un ensemble homogène et efficace.
Insofar as Renault Trucks controls the production anddevelopment of each part, it can provide its customers with a harmonious and effective whole.Dans ce cas, oui- il peut proposer une réponse pertinente.
In this case, Yes- he can offer valuable information.Si l'examen de la question a été reporté au stade du vote sur la proposition du représentant du Président de la République,l'examen reprend par une intervention de trois minutes au maximum de ce dernier dans laquelle il peut proposer d'adopter la loi dans sa version définitive avec des propositions acceptables pour le Président de la République.
If upon the proposal of the representative of the President of the Republic the debate on the motion is postponed, then it is resumed with an up to 3-minutespeech of the representative of the President of the Republic, where s/he may suggest that the law be adopted in the final form in line with the comments of the President of the Republic.Ou il peut proposer des amendements au positions du conseil.
Or it can propose amendments to the Council positions.L'examen reprend par une intervention de 10 minutes au maximum de l'auteur(du rapporteur principal) dans laquelle il peut proposer d'adopter en edeuxième lecture le projet de loi ou le paquet de projets.
The debate resumes with an up to 10-minute speech of the author(the main speaker), where s/he may suggest that the draft law or package of drafts be adopted by the second reading.Il peut proposer toutes les sortes d'effets de filtre dont j'ai besoin.
It can offer me any kind of filter effects I need.Or il est impératif de supprimer ce pirate, car il peut proposer des liens vers des sites tiers, et les chercheurs du site Anti-Spyware-101.
Il peut proposer une limitation du temps de parole lors des débats.
It may propose a limitation of speaking time for debates.Puisque le Fonds Roberto Cimetta est dédié à la mobilité internationale des artistes etopérateurs culturels il peut proposer son expertise dans le cadre de ce projet intitulé"Creative Tracks" afin d'identifier les entrepreneurs ou réseaux d'entrepreneurs culturels dans la zone géographique euro-arabe.
Since RCF is dedicated to the international mobility of artists andcultural operators it can provide its expertise to the Creative Tracks programme by identify existing or to be created networks of cultural and creative entrepreneurs from the Euro-Arab geographical zone.Il peut proposer des lois et des amendements lors des sessions parlementaires.
It can propose laws and amendments during parliamentary sessions.Si les délibérations de la question ont été reportées au stade du vote sur la proposition du représentant du Président de la République,elles recommencent par une intervention de trois minutes au maximum du représentant du Président de la République dans laquelle il peut proposer d'approuver par décision de l'Assemblée nationale la convocation d'un referendum en vue de l'adoption du projet examiné et sur la base des propositions acceptables pour le Président de la République.
If upon the proposal of the representative of the President of the Republic the debate of the issue is postponed at the stage of voting,it is resumed with an up to 3-minute speech of the representative of the President, where s/he may suggest consenting to a referendum by a resolution of the National Assembly on the motion debated and amended in line with the proposals acceptable to the President of the Republic.Par exemple, il peut proposer, adapter ou créer un autre modèle.
For example, it can propose, adapt or create another model.Ainsi, il peut proposer les prix les plus compétitifs sur le marché.
In this way, it can offer the most competitive prices on the market.De cette façon, il peut proposer une solution sur mesure pour chaque individu.
Therefore he can propose a tailor-made solution for every client.Il peut proposer différentes solutions sur le fond aux parties. Informelle>
Mediation can offer various solutions to the parties. Informal>
