Примеры использования Il plie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il plie, mais ne casse pas.
He's bending, but not breaking.Le montant qu'il plie le genou est réglable.
The amount it bends the knee is adjustable.Il plie et je prends les jetons.
He folds and I won the money.Un vrai origami: il plie sous la pression.
The guy's like origami. He folds under pressure.Il plie et j'ai gagné les jetons.
He folds and I won the chips.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lit pliantun lit pliantcouteau pliantvélo pliantgenoux pliéspliez les genoux
pliez vos genoux
les genoux pliésaffiche pliéepapier plié
Больше
Использование с наречиями
comment plierlégèrement pliéspuis pliezfacilement pliésoigneusement pliépliez ensuite
il se plie facilement
très facile à pliercomplètement pliépliez simplement
Больше
Adibou apprend pourquoi le biceps gonfle quand il plie son bras.
Adibou learns why the biceps flexes when he folds his arm.Il plie et j'ai gagné de l'argent.
He folds and I won the cash.Haïti est comme le roseau, il plie mais ne rompt pas», a-t-il conclu.
Haiti is like the reed; it bends but does not break,” he said.Il plie et je profite de l'argent.
He folds and I take the cash.C'est un somnambule, et comme tout somnambule, il plie le réel à sa volonté.
Il plie et je profite de l'argent.
He folds and I won the chips.La résilience différencie le roseau du chêne: il plie, et ne rompt pas.
Resilience is what makes the Reed different from the Oak: it bends but does not break.Il plie et je profite de l'argent.
He folds and I take the money.Aussi, Pierre continuera de progresser etdélicatement recourbé plutôt que droite il plie.
Also, Stone will continue progressing anddelicately curled rather than straight it bends.Il plie sa queue aussi ferme qu'un cèdre;
He bends his tail like a cedar;Il plie le monde à sa perspective.
It bends the world to its perspective.C'est un sauvage qui ouvre une femme comme un sac de grain,puis, il plie délicatement son mouchoir, range son peigne et ses pilules.
It is a wild open a woman like a sack of grain,Then he bends gently his handkerchief, puts his comb and pills.Il plie mais ne rompt quasiment jamais.
It bends but almost never breaks.Ressemblant à un caoutchouc bouillant de drag racing,combattant les forces considérables menaçant son intégrité, il plie et s'affaisse sous la pression intense.
Looking like a boiling hot drag racing rubber,combating the considerable forces threatening its integrity, it bends and crumples under the intense pressure.
