Примеры использования Il puait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il puait.
He smelled.Je l'ai foutu dehors pour qu'il prenne l'air, il puait.
I have put him outside to air. He stinks.Il puait l'homme.
He stank of man.En fait, ajouta Miro, elle lui a dit qu'il puait.
Actually," said Miro,"she told him that he stinks..Il puait l'alcool.
He reeked of booze.J'étais dans la cour ce matin et il puait l'alcool.
I was there on the quadrangle this mornin He reeked of alcohol.Il puait atrocement.
It smelled awful.Il puait le Bourbon.
He reeked of bourbon.J'ai trouvé ce vase dans ton sac. Il puait, donc je l'ai lavé.
I found that vase in your bag and, well, it smelled terrible, so I cleaned Et il puait le whisky..
He reeked of whiskey..Ses doigts ressemblaient quelque peu à des crocodiles; il puait plus que les oeufs de poisson.
His fingers were somewhat like crocodiles; he stank more than fish-roe.Il puait l'aftershave.
He smelled of aftershave.Ses doigts ressemblaient quelque peu à des crocodiles; il puait plus que les oeufs de poisson.
His fingers were like the claws of the crocodile and he stank more than fish eggs.Mais il puait l'alcool.
But I smelled liquor on him.Ses doigts ressemblaient quelque peu à des crocodiles; il puait plus que les oeufs de poisson.
His fingers are like the hide of the crocodile, he stinks more than the eggs of fish.Il puait le whisky.
I smelled the whiskey on his breath.Quand je suis tombé sur Dante, sa langue était noire et il puait un truc que je connais.
When I fell on Dante's body his tongue was black and he reeked of something disgustingly familiar.Il puait comme un cul de mammouth.
Smelled like an elephant's ass.Parce qu'après le coup de la douche il a pris peur, et il s'est pas douché pendant 3 ou4 semaines, et il puait!
Il puait déjà avant que je l'y mette.
He stank before I put him there.Some disease in Africa had pockmarked his whole face. Comme il puait malgré les aromates!
How he stank notwithstanding the aromatic essences!Selon Paulo, il puait au plus haut des cieux.
According to Paulo he stank to high heaven.Il puait la merde de pigeon d'un bout à l'autre.
He stank of pigeon shit, the whole thing did.Il puait comme un peintre ouvrier quand il est parti.
Smelled like a paint locker when he left here.Il puait l'alcool et tenait des propos incohérents..
He reeked of alcohol and Il pue.
He stinks a bit!Oui je sais, mais il pue quand même, partez s'il vous plaît.
Yes, but he stinks anyway. You must go.Il pue.
He stinks.
