Примеры использования Il se penchera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il se penchera vraiment mignon.
It will look really cute.A l'occasion du mariage, il se penchera approprié.
On the occasion of the wedding it will look appropriate.Il se penchera plus beau chaque année.
It will look more beautiful every year.Concevoir la garde-robe parfaite etenfin choisir le lieu où il se penchera.
Design the perfect wardrobe andfinally choose the place where it will look.Il se penchera sur quatre grandes thématiques.
It will focus on four main themes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tour penchée de pise
pencher la balance
penchez la tête
rapport se pencheparticipants se sont penchéstemps de se penchercomité se pencherachercheurs se sont penchésconseil se pencheraplanète terre se penche
Больше
Использование с наречиями
mauvais penchantpenche plus
fort penchantelle se penchera également
il se penche également
Le groupe de rédaction devrait garder cela à l'esprit lorsqu'il se penchera sur l'article 46.
The drafting group should bear that in mind when considering article 46.Il se penchera sur diverses questions, dont celles-ci.
It will focus on such issues as.Si vous Contrived mini-rocailles, etle hautgrandes installations, il se penchera contre nature.
If you contrived mini rockeries, andthe highlarge plants, it will look unnatural.Il se penchera tout comme la matière première.
It will look just like the feed material.Le comité voudra peut- être examiner cette question lorsqu'il se penchera sur le principe fondamental du projet de loi.
The committee might want to examine that question when considering the fundamental principle of the bill.Il se penchera bon sur n'importe quel appareil mobile.
It will look good on any mobile device.Le gouvernement annonce du même coup qu'il se penchera sur les moyens à prendre pour optimiser cette mesure.
At the same time, the government is announcing that it will study the means that should be taken to optimize this measure.Il se penchera sur la faisabilité d'appliquer un régime de compensation.
It will examine the feasibility of an indemnification scheme.Le gouvernement doit tenir compte des trois parties lorsqu'il se penchera sur d'éventuels changements à la Loi.
The Government will take the views of all stakeholders into account when considering any changes to the current regime.De plus, il se penchera sur des questions spécifiques, notamment.
In addition, however, it will address specific questions, such as.L'Assemblée décide aussi que le Comité spécial se réunira du 14 au 18 février 2000,qu'il devra consacrer suffisamment de temps à l'examen des questions en suspens ayant trait à l'élaboration d'un projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, et qu'il se penchera sur la question de la convocation d'une conférence de haut niveau.
The Assembly Alain indique qu'il se penchera de plus près sur cette question.
Alain said he would investigate further.Dans CHWK-FM Chilliwack- Modification de licence, décision de radiodiffusion CRTC 2013-531, 2 octobre 2013, le Conseil a indiqué que CHWK-FM était dans une situation denon-conformité possible à l'égard de sa condition de licence relative à ses obligations excédentaires au titre de développement du contenu canadien, et a noté qu'il se penchera sur cette non-conformité possible ainsi que sur la conformité du titulaire à l'ensemble de ses obligations réglementaires au moment du renouvellement de la licence de la station.
In CHWK-FM Chilliwack- Licence amendment, Broadcasting Decision CRTC 2013-531, 2 October 2013,the Commission noted that CHWK-FM was in apparent non-compliance with its condition of licence relating to over-and-above Canadian content development contributions and stated that it would address this apparent non-compliance as well as its overall compliance with its regulatory obligations at the time of the renewal of its licence.En particulier, il se penchera grisâtres dans la chambre noire.
In particular, it will look grayish in the darkroom.Il se penchera incroyablement belle avec des costumes, des robes ou des robes.
It will look stunningly beautiful with suits, dresses or gowns.Elles doivent être suivies par le Domaine du Finnmark lorsqu'il se penchera sur des questions de modifications à apporter à l'utilisation de terres non cultivées.
The guidelines are to be used by Finnmark Estate when considering matters concerning changes in the use of uncultivated land.Il se penchera sur les objectifs à court et à long terme de ces industries.
It will study the short- and long-term objectives of these industries.Le Conseil rappelle à RNC queconformément à son approche révisée, il se penchera sur les instances de non-conformité du titulaire au moment du renouvellement de la licence de radiodiffusion de CKLX-FM, qui expire le 31 août 2013.
The Commission reminds RNC that,in accordance with its revised approach, it will examine the licensee's instances of non-compliance at the time of the renewal of the broadcasting licence for CKLX-FM, which expires 31August 2013.Il se penchera tout comme une étoile très brillante, ou un traîneau dans la distance!
It will look just like a very bright star, or a sleigh in the distance!Le meilleur de tous, il se penchera si la robe est longue et monotone.
Best of all it will look if the dress is long and monotonous.Il se penchera plus près du sol parce que l'arrière de notre voiture est plus élevée.
It will look lower to the ground because the rake in our car is higher.He said that this will be addressed after budget.Il se penchera sur les travaux des trois derniers congrès internationaux de l'UIHJ.
It will consider work of the last three international congresses of the UIHJ.Legault confirme qu'il se penchera sur l'élargissement de l'aide médicale à mourir.
Legault confirmed that it will focus on the expansion of medical assistance to die.Il se penchera notamment sur la corégulation et l'autorégulation dans le Marché unique.
It will focus, among other things, on co-regulation and self-regulation in the single market.
