Примеры использования Il suffirait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il suffirait d'un feu.
A fire will suffice.Ce désastre serait facile à éviter: il suffirait de réduire les dépenses.
This disaster would be easy to avoid: simply cut spending.Il suffirait d'un tweet.
A tweet will suffice.Pour réduire la consommation de sucre, il suffirait de l'arrêter.
To reduce the consumption of sugar, it would be sufficient, for example, to stop buying Il suffirait que ma prière.
It would suffice my prayer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nombre suffisantun nombre suffisantniveau de vie suffisantespace suffisantfinancement suffisantun espace suffisantniveau suffisantlogement suffisanttemps suffisantdélai suffisant
Больше
Использование с наречиями
suffit plus
il suffit simplement
plus suffisantgénéralement suffisantil suffit donc
il ne suffit plus
suffit généralement
toujours suffisantamplement suffisantsuffit souvent
Больше
Использование с глаголами
suffit de cliquer
suffit de suivre
suffit de regarder
suffisant pour permettre
suffisant pour couvrir
suffisant pour assurer
suffit de prendre
suffisant pour répondre
suffit de demander
suffisant pour justifier
Больше
Following an in-depth assessment of the technical requirements of gtr No. 6, it appears that there are only a small number of substantial technical changes to Il suffirait un peu de terre.
A piece of land will suffice.La comparaison des prescriptions techniques utilisées dans le RTM n° 6 avec celles de la version actuelle du Règlement CEE n° 43 révèle qu'il suffirait d'apporter un petit nombre de modifications d'ordre technique à la législation actuelle.
The assessment of the technical requirements included in gtr No. 6 compared to the current version of Regulation No. 43 Il suffirait d'un petit panneau.
A small label will suffice.Franchement, il suffirait d'arrêter de mentir..
Seriously, just stop lying..Il suffirait que tu sois située.
It would suffice you to stand.Dans un cas, il suffirait de libérer des esclaves.
Otherwise, it would have freed slaves.Il suffirait de presque rien.
It would suffice to almost nothing.Si c'était cela, il suffirait d'augmenter les moyens financiers.
If that were the case, simply increasing pay should be enough.Il suffirait de dire«temps» ou«période.
Simply say“time” or“period..À partir de là, il suffirait de quelques points de base pour dépasser les 1 000 Md$.
From there, all it would take is a few more basis points and Il suffirait de tendre la main.
It would suffice to reach out a hand.Pour mieux l'estimer, il suffirait de l'explorer, d'y puiser des ingrédients et de mélanger doucement.
To better appreciate its worth, we need only explore it, choose a few of its ingredients and mix gently.Il suffirait d'une augmentation modérée.
A moderate pay will suffice.En chiffres, il suffirait que les gens consacrent 15% de leurs ressources à des dépenses purement altruistes.
In numbers, it is enough that people consecrate 15% of their resources into purely altruistic spending.
