Que Veut Dire BASTARÍA en Français - Traduction En Français

• suffirait
• il suffirait
• suffisante
• cela suffirait
• il serait suffisant
• aurait suffi
• il suffit
• suffira
• suffit
• suffiraient
• suffisant
• il suffisait
• il suffira
• suffisants

Exemples d'utilisation de Bastaría en Espagnol et leurs traductions en Français

Ya sabe, bastaría con una.
Il suffit d'une.

Bastaría con una llamada.
Suffit d'un appel.

Creí que conmigo te bastaría.
Je pensais te suffire.

Bastaría con cinco dólares.
Cinq dollars suffiraient.

Un simple trago bastaría.
Une simple gorgée aurait suffi.

Bastaría con que la Comisión las transcriba.
Il suffit que la Commission les reprenne.

Un simple"gracias" bastaría.
Un simple merci aurait suffit.

Voy a darte…¿Te bastaría con mil dólares?
Je vais vous donner… 1000$ vous suffirons?

No tenía idea de que bastaría.
Je savais pas que ça suffirait.

Bastaría que lo recordáramos y reafirmáramos.
Il suffit simplement de nous en souvenir et de le réitérer.

Creo que con 13 kilómetros bastaría.
Je pense que 13 km suffiraient.

Además del Presidente bastaría con dos Vicepresidentes.
Outre le Président, deux Vice-Présidents suffiraient.

Decidí creer que una más bastaría.
J'aimerais croire qu'une fois de plus aurait suffi.

Pero bastaría para amordazar a los padres de Vicky Hemmings.
C'est assez pour calmer les parents de Vicky Hemmings.

Ahora esa razón bastaría para ir.
Maintenant ça serait une raison suffisante d'y aller.

Además ahora no es tan grande. Pensaba que con dos bastaría.
Il n'est pas très gros, je croyais que deux suffiraient.

Bastaría con que supieran que recibimos a esos caballeros.
Il suffira que l'on sache que nous recevons ces messieurs.

En realidad, con solo dispararle bastaría.
En fait, juste lui tirer dessus aurait suffit.

Con esto bastaría para volver a abrir los salones. Pero dudo que podamos.
Cela suffit pour rouvrir les jeux, mais j'hésite.

¿Pero si apagamos el reactor eso no bastaría?
Mais neutraliser le réacteur, ce n'est pas suffisant?

Pensé que para alcanzarlo bastaría casarse justo antes de morir.
Je pensais qu'il suffisait de se marier juste avant de mourir.

Pero esta vez, su palabra contra la de Witten no bastaría.
Mais cette fois sa parole contre celle de Witten ne suffira pas.

No, pero bastaría para mantenernos alejados de la fotosfera.
Non, mais assez pour nous mettre en orbite et garder nos distances.

Señor Presidente, de hecho, he destacado tres puntos, y con tres"sí" bastaría.
EN Monsieur le Président, en fait, j'ai évoqué trois points, et trois"oui" suffiront!

En esos casos, no bastaría con"tener en cuenta" su evaluación.
Dans de tels cas, la seule> de leur appréciation ne suffit pas.

Bastaría con una enumeración de los crímenes que sean de la competencia de la Corte.
Il suffira d'énumérer les crimes relevant de sa juridiction.

Sin embargo, está por ver si bastaría reducir el número de objetivos.
Ceci dit, reste à voir si réduire le nombre d'objectifs suffira.

Les bastaría entonces un análisis para encontrar el predicado en el sujeto.
Il vous suffit donc d'une analyse pour trouver le prédicat dans le sujet.

Este crecimiento apenas bastaría para estabilizar el desempleo.
Cette croissance serait alors tout juste suffisante pour stabiliser le chômage.

En una inyección, bastaría para para matar tres perros de buen tamaño.
En injection, cela suffirait à tuer 3 chiens de belle taille.

Comment utiliser "bastaría" dans une phrase en Espagnol

Ninguna vida humana bastaría para contarlas.

eso bastaría para que les quisiéramos.

Bastaría una simple resolución para ello.

Bastaría con que alguien les escuchara.

Bastaría con que las mantuvierais cerradas.

Nunca bastaría para toda esta gente.

Una palabra suya bastaría para sanarme".

Para confirmarlo bastaría una simple comprobación.

Bastaría con deshacer unos 200 ml.

Una sonrisa tuya bastaría para sanarme.

Comment utiliser "il suffirait, suffisante, suffirait" dans une phrase en Français

Il suffirait d’une recherche quelconque pour l’apprendre.

C'est une garantie suffisante pour moi.

Une garantie hospitalière lui suffirait amplement.

Formuler des études cliniques il suffirait alors.

Elle est très suffisante pour l’Institut.

L'Assemblée sera suffisante pour tout avouer.

Elle est souvent suffisante (exercice 2).

trouvait ridicule, il suffirait de tout lui expliquer.

Elle est donc suffisante pour l’employeur.

Il suffirait que cette équipe lyonnaise s’en convainque.