Exemples d'utilisation de Il suffit simplement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il suffit simplement de nous en souvenir et de le réitérer.
Es accesible, al menos en principio, a cualquier persona,en cualquier lugar. simplemente con mirar hacia arriba.Il suffit simplement de le regarder comme un bon investissement.
Simplemente lo veo como una inversión sana.Pour emprunter sur cette plateforme, il n'est pasobligatoire d'ouvrir un Compte, il suffit simplement de tester l'éligibilité.
Para pedir prestado en esta plataforma,no es necesario abrir una cuenta, simplemente para probar elegibilidad.Il suffit simplement de chanter Hare Krishna et le monde sera sauvé.
Simplemente canten Hare Krishna y el mundo será salvado.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nombre suffisantun nombre suffisantun financement suffisantappui suffisantmotif suffisantun niveau suffisantun délai suffisantrevenu suffisantca suffitun soutien suffisant
Plus
Ainsi, il est maintenant devenu extrêmement simple de configurer uneplateforme multisites avec WordPress; pour cela, il suffit simplement d'éditer le fichier wp- config. php, rien de plus simple.
Por lo tanto, ahora es muy fácil deconfigurar un WordPress multi-plataforma, y para ello, basta con editar el archivo wp-config. php, nada más simple.Il suffit simplement de le déposer dans une conversation très décontractée.
Simplemente colóquelo en una conversación muy informal.Heureusement, nous savons qu'il suffit simplement de tuer le processus du navigateur dans laquelle le message est apparu.
Por suerte, sabemos que es simplemente lo suficiente para matar Il suffit simplement d'inclure le nom du fichier avec l'extension du fichier.
Pour qu'une connexion Webs'effectue en mode sécurisé, il suffit simplement que l'URL envoyé par le navigateur débute par"https"(au lieu de"http"). Dans ce cas, une boîte de dialogue d'alerte apparaît sur le navigateur.
Para que una conexión Web seefectúe en modo seguro, simplemente el URL enviado por el navegador debe comenzar por"https"en lugar de" http"En este caso, aparece un diálogo de advertencia en el navegador.Il suffit simplement d'appliquer les propositions de la Commission, ce que l'on ne fait pas!
Basta sencillamente aplicar las propuestas de la Comisión,¡cosa que no se hace!Pour activer Autolend, il suffit simplement de vous diriger dans la rubrique« Profil» puis« Autolend» et de choisir le montant que vous souhaitez prêter et le taux d'intérêt minimum que vous souhaitez obtenir.
Para habilitar Autolend, simplemente directamente en cómo'Perfil'y luego'Autolend'y elegir el monto que desea pagar y el tipo de interés mínimo que desea.Il suffit simplement de déposer auprès des services concernés une déclaration d'investissement.
Basta simplemente con presentar ante los servicios interesados una declaración de inversión.Une fois déposé dans l'aire de jeu,un objet peut être déplacé. Il suffit simplement de cliquer sur l'objet pour le sélectionner, de le déplacer vers sa nouvelle place et cliquer encore une fois dessus pour le relâcher. Quand vous l'avez déplacé, il se positionne au dessus des autres objets qui sont partiellement cachés. Cette astuce est utile pour placer correctement les lunettes et les yeux.
Una vez colocado el objeto enla« zona de juego», es posible moverlo. Basta con pulsarlo para seleccionarlo y poder cambiarlo de sitio. Al pulsar sobre él, el objeto se colocará por encima del resto de objetos que lo estaban ocultando parcialmente. Este truco es útil para conseguir que las gafas y los ojos se coloquen correctamente.Il suffit simplement de mentionner que les privations économiques sont à la base de l'instabilité politique.
Baste con señalar que la privación económica es una fuente de inestabilidad política.Il suffit simplement de définir la correction requise et de sauvegarder les données géométriques sur le projecteur.
Il suffit simplement de vous assurer d'obtenir une bonne combinaison de carbo, protéines, et même la graisse.
Simplemente asegúrate de que tienes una buena combinación de carbo, proteínas, e incluso la grasa.Il suffit simplement de sélectionner'Activate all' pour que toutes les régles présentes dans l'écran soient activées.
Simplemente seleccionamos'Activate all' para activar todas las reglas presente en la página.Il suffit simplement de poursuivre les politiques appropriées, telles que celles prônées dans le rapport qui nous est présenté.
Il suffit simplement de parler raisonnablement de la démocratie à l'école et le totalitarisme disparaîtra à jamais.
Basta con hablar en términos razonables en la escuela acerca de la democracia y no existirá jamás el totalitarismo.Il suffit simplement Vous pouvez acheter Super P-Force au PureTablets avec la prescription du médecin et sur bien faire les choses par votre porte.
¿Puedes simplemente Compra Super P-Force en PureTablets con la prescripción del médico y obtener las cosas bien por su puerta.Il suffit simplement de relire la merveilleuse Convention relative aux droits de l'enfant, un des instruments les plus ratifiés, pour faire la preuve de cette affirmation.
Sólo basta releer la maravillosa Convención sobre los Derechos del Niño, uno de los instrumentos más ratificados, para probar este aserto.Il suffit simplement de leur dire"Oui, pourriez-vous attendre un petit peu le temps que je gère mes actifs et je récupère les prêts en cours?
Esencialmente sólo tienes que decirles, AH bueno, puedes Espere un poco de tiempo mientras Il suffit simplement, dans un premier temps, de définir de nouvelles règles pour régir le fonctionnement du Parlement européen et les relations entre nos différentes institutions.
Basta simplemente, en una primera etapa, con definir nuevas normas para regir el funcionamiento del Parlamento Europeo y las relaciones entre nuestras diferentes instituciones.Il suffit simplement bloquer le site internet d'une grande banque qui a son siège, disons, en Allemagne, en France ou en Grande-Bretagne, et tous les habitants de l'Europe le sentiront.
Basta con bloquear el sitio web de un gran banco que tenga su sede, pongamos, en Alemania, Francia o Gran Bretaña, para que todos los residentes en Europa sientan las consecuencias.Il suffit simplement à chacun de pénétrer cette expérience tout comme nous allons totalement au bout de chaque expiration. Wanshi termine:« Comment avez- vous jamais pu être séparé de tous les phénomènes changeants?
Basta solamente con que cada uno penetre esta experiencia como cuando vamos al final de cada espiración. Wanshi termina:"¿Cómo has podido estar separado jamás de todos los cambiantes fenómenos?Il suffit simplement de souligner que les produits de contrefaçon incluent non seulement des copies de produits de luxe et de CD, mais aussi des médicaments, des biens de consommation pour les enfants et les adultes, ainsi que des pièces automobiles.
Simplemente es suficiente señalar que los productos falsificados incluyen no sólo copias de productos de lujo y CD, sino también medicamentos, bienes de consumo para niños y adultos, además de repuestos de automóvil.Il suffit simplement de l'installer sur votre PC/serveur, et vous pourrez directement exporter la machine virtuelle convertie dans un hyperviseur, ou importer le fichier. vmx dans un NAS QNAP pour l'utiliser avec Virtualization Station.» Didacticiel.
Basta con instalarlo en su PC/ servidor, y podrá exportar directamente la máquina virtual convertida a un Hipervisor, o importar el archivo. vmx a un NAS de QNAP para utilizarlo Il suffit simplement de lire les projets de résolution dont l'Assemblée est saisie pour comprendre que le nombre de mesures qu'il est demandé aux États de prendre ne peuvent être efficacement mises en œuvre que si les États ont une connaissance scientifique solide du milieu marin.
Basta con leer los proyectos de resolución que tiene ante sí la Asamblea para reconocer que varias de las medidas que se pide adoptar a los Estados sólo se pueden aplicar efectivamente si los Estados tienen un conocimiento científico adecuado del entorno marino.Il suffisait simplement de parier sur le principe que le blanc reflête plus que le sombre qui au contraire absorbe les rayons du soleil.
Se basó simplemente en el principio de que el blanco refleja más luz que los colores oscuros, los cuales por el contrario absorben los rayos de sol.
