Примеры использования Il vaudrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il vaudrait mieux aider.
It is better to help.Parfois, je pense qu'il vaudrait mieux que je parte.
I sometimes think it's better if I leave.Il vaudrait mieux utiliser WEB.
It is best to use WEB.Qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on suspendît.
Believe in me, it were better for him that a millstone Il vaudrait mieux ne pas voler.
It is better not to fly.
Люди также переводят
Qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on suspendît à son cou.
Which believe in me, it were better for him that a millstone.Il vaudrait mieux se tourner vers l'acier.
It was dearer to go to steel.Donc, il vaudrait mieux l'ôter.
So maybe it's better off.Il vaudrait mieux démanger les puces.
It would be better to itch from the fleas.Parfois il vaudrait mieux dépenser un tout petit peu plus d'argent.
Sometimes it's better to spend a little more money.Il vaudrait mieux que vous avouiez vos erreurs.
It's best to admit your mistakes.Cependant, il vaudrait mieux que vous soyez honnête à propos de vos sentiments.
However, it is better to Il vaudrait bien mieux qu'elles ne le soient pas.
It'd be better if they weren't.Ici il vaudrait mieux qu'elle ne le soit pas.
Here, it's better that she's not.Il vaudrait mieux éviter cet endroit.
I think it'd be better to avoid that place.Il vaudrait mieux le laisser à un pro.
It is best to leave Il vaudrait mieux que vous couvrez votre bouche.
It is better you cover your mouth.Il vaudrait mieux ne pas la diffuser.
It is better to not have Il vaudrait mieux mourir que d'être un poltron..
It's better to die than to be a coward..Il vaudrait mieux les verrouiller temporairement.
It was better to temporarily close them.Il vaudrait mieux que j'y fusse encore.
It were better for me to Il vaudrait mieux rester devant Dieu et dire.
It would be better to remain before God and say.Il vaudrait mieux laisser la muraille s'effriter.
It would be better to let Il vaudrait mieux programmer sur les interfaces.
It would be better to program to the interfaces.Il vaudrait mieux que vous ne le sachiez pas!(rires.
Maybe it was better that I didn't know!(laughs.Il vaudrait mieux parler de«marxisme traditionnel.
It would be better to speak of“traditional” Marxism.Il vaudrait mieux que ces personnes restent chez elles!
It would be better if these people stayed at home!Il vaudrait mieux pour moi que j'y fusse encore.
It would be better for me still to Il vaudrait mieux que je comprenne, tu me suis?
It would be better than I understand, you Il vaudrait mieux lui couper la langue à la racine.
It were better to cut his vicious tongue from its roots.
