Примеры использования Illettrés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sont tous des illettrés.
They're all illiterate.Des illettrés, des étudiants, des riches, des pauvres.
There are illiterates, students, rich men, poor men.Démocratie pour illettrés.
Democracy for the illiterate.Les enfants sont illettrés dans les deux langues.
The Kid was illiterate in two languages.Tous les deux étaient illettrés.
Both of them were illiterate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adultes illettréspersonnes illettréesfemmes illettréespopulation est illettréepopulation illettréepaysans illettrésfemmes sont illettrées
Больше
Illettrés, les indiens-les mathématiques étaient des astronomes.
Illiterate Indian mathematics were astronomers.La plupart des gens sont illettrés.
Most of the people are illiterate.Des illettrés se lèveront au jugement pour vous condamner.
Some illiterates will raise at the judgment to condemn you.Ses parents étaient des paysans illettrés.
His parents were uneducated farmers.Les gens parlent des illettrés de Kentucky.
You talk about the illiteracy of Kentucky.C'était des hommes ignorants et illettrés.
They were ignorant and unlearned men.Deux tiers de l'ensemble des illettrés dans le monde sont des femmes.
Two thirds of all illiterates in the world are women.Pourquoi sont- ils ignorants et illettrés?»?
Why are they ignorant and unlearned?Deux-tiers des adultes illettrés dans le monde sont des femmes.
Out of all illiterate adults worldwide, two thirds are women.Les images sont les livres des illettrés.
Images are the books of the illiterate.Ils ont tendance à être illettrés, sans compétences et en mauvaise santé.
They tend to be uneducated, unskilled and unhealthy.C'étaient de pauvres gens, complètement illettrés.
They were poor people and unlettered.Les illettrés résistaient à ce test, déclarant que tout était utile.
Illiterates resisted, saying that all the items were useful.La Bible dit:“Ils diront que vous êtes illettrés..
The Bible said,"They'll say you're unlearned..À l'inverse, les citoyens illettrés ne sont plus autorisés à voter.
Conversely, illiterate citizens were no longer allowed to vote.La plupart des habitants de ces zones rurales sont illettrés.
Most of the people in these rural areas are illiterate.Le taux d'illettrés est aussi le plus haut au Liban.
The percentage of illiteracy is also the highest among all districts of Lebanon.Quiconque a déjà entendu l'expression« hommes ignorants et illettrés»?
Anyone ever heard the term“unlearned and ignorant men”?Des illettrés qui ne connaissent du livre que la lecture(ou des conjectures).
Unlettered folk who know the Scripture not except from hearsay.Diplômés de l'université américaine ou allemande et illettrés.
Graduates of the American and German universities, and the uneducated.Des hommes illettrés et ignorants», peut-être, mais ils ont le vrai Jésus!
Unlearned and ignorant men,” perhaps, but they have the real Jesus!Ce doit être simplement une forme générale de confession pour les illettrés.
This is only meant to be a general confession for the uneducated.Lire les contrats à haute voix aux clients illettrés ou pratiquement illettrés. .
Reading contracts aloud to illiterate or low-literate clients.Les chefs du peuple voyaient en Pierre et Jean des hommes ignorants et illettrés.
The rulers of the people saw in Peter and John unlearned and ignorant men.Alphabétisation des jeunes illettrés qui ne fréquentaient que rarement l'école;
Literacy for non-literate young people who were frequently absent from school;
