Примеры использования
Ils cohabitent
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Official
Colloquial
Ils cohabitent donc.
They cohabitate.
Dès à présent, ils cohabitent pacifiquement.
Now they co-exist peacefully.
Ils cohabitent avec eux;
Then they live with themselves.
Le sérieux n'est plus opposé au comique: ils cohabitent.
The emotion doesn't overshadow the comedy; they coexist.
Ils cohabitent avec les poux.
They live together with their pup.
Extrêmement sociaux, ils cohabitent très bien avec l'humain.
Extremely social, they cohabit very well with the human.
Ils cohabitent avec des poules.
They live together with the chickens.
Je viens d'un pays où ils cohabitent en bonne familiarité.
I come from a country where they live together in good familiarity.
Ils cohabitent sans aucun problème.
They co-exist without any problems.
Je viens d'un pays où ils cohabitent en bonne familiarité», a-t-il déclaré.
I come from a country where they live together in good familiarity,” Francis said.
Ils cohabitent avec d'autres populations.
They coexist with other nations.
Tout comme les hortensias et les hydrangéas avec lesquels ils cohabitent très bien.
Just like the hydrangeas and the hydrangéas with which they coexist very well.
Plus tard, ils cohabitent en Europe.
Later, they lived together in Europe.
La réunification des deux sous-systèmes éducatifs hérités de la colonisation ne s'opère pas, ils cohabitent.
The reunification of both educational subsystems inherited from colonization does not happen, they cohabit.
Ils cohabitent deux mois à Arles.
They lived together for two months in Arles.
Cependant, contrairement aux montagnes plus au nord, ils cohabitent ici avec un très grand nombre de toponymes suédois.
However, unlike the mountains further North, here they live among places with numerous Swedish names.
Ils cohabitent, mais sont séparés.
They live together but they are separate.
Ils peuvent aussi adresser plus tard une déclaration indiquant qu'ils cohabitent au service de l'état civil.
They may also send a declaration that they are cohabitants to the National Population Register at a later date.
Ils cohabitent, sans heurts et sans paroles.
They live together without any dispute or fight.
Les Torroncini sont des petites douceurs rectangulaires dans lesquelles ils cohabitent la douceur du miel et du croquant des amandes recouvertes de chocolat.
The Torroncini are of the small rectangular sweetness in which they cohabit the morbidezza of the honey and the crispy one of the covered chocolate almonds.
Ils cohabitent même avec l'homme encore de nos jours.
They live among humans even to this day.
Ils ont un grand espaceboisé avec chenils ouverts qui seulement se ferment lorsque les circonstances l'exigent, ainsi ils cohabitent et ce, en parfaite harmonie.
They have a large wooded area with open kennels,closed only when circumstances require it, in this way they live and do so in perfect harmony.
Ils cohabitent avec moi et je ne peux pas m'en détacher.
They live with me and I cannot escape them.
Ils le partagent d'ailleurs avec les guillemots etles pingouins tordas dont la résidence principale se trouve sur l'île de Eilean an Taighe où ils cohabitent avec les fulmars et les mouettes tridactyles.
They share the area with murres andrazorbills, whose primary residence is on Eilean an Taighe Island, where they coexist with fulmars and Kittiwakes.
Ils cohabitent avec quelqu'un et ça ne marche pas.
They cohabit with someone and it doesn't work out.
Ils doivent notifier au service de l'état civil qu'ils désirent avoir une responsabilité parentale conjointe, oudoivent soumettre une déclaration spéciale indiquant qu'ils cohabitent.
They must notify the National Population Register that they wish to have joint parental responsibility, orthey must submit a special declaration that they are cohabitants.
Ils cohabitent jusqu'en 1987 ou 88 puis divorcent.
They lived together until 1987 or 1988 then divorced.
Les parents vivant en cohabitation sont définis comme des parents qui sont inscrits à la même adresse sur le registrede l'état civil ou qui ont envoyé au service de l'état civil une déclaration selon laquelle ils cohabitent.
Cohabiting parents are defined as parents who are registered under the same address in theNational Population Register or who send a declaration that they are cohabitants to the National Population Register.
Ils cohabitent avec des faucons pèlerins, buses et faucons.
They coexist with peregrine falcons, buzzards and kestrels.
Minuscules(0.25 à 4.5 mm), ils cohabitent avec d'autres animaux plus petits comme les acariens.
Tiny(0.25 to 4.5 mm), they cohabit with other smaller animals such as mites.
Результатов: 65,
Время: 0.0487
Как использовать "ils cohabitent" в Французском предложении
Ici, ils cohabitent avec des danseuses.
Ils cohabitent avec des bisons américains.
Ils cohabitent ensemble depuis des siècles.
Ils cohabitent également avec d'anciens Communistes.
Ils cohabitent avec les mammouths méridionaux.
Pour l'instant, ils cohabitent très bien.
Ils cohabitent parfaitement avec les poissons rouges.
Mais ils cohabitent avec d'autres plus traditionnels.
Ils cohabitent sans se taper dessus (rires).
C'est le bazar quand ils cohabitent difficilement.
Как использовать "they coexist, they live" в Английском предложении
Tourism and coral reef-based conservation: can they coexist Guy Jobbins; 8.
First they live in north America they live in south America now.
Grant briefly marvels at the way they coexist with their environment.
Can they coexist in the same flight cage?
They live on, century after century.
And yes, best of all is when they coexist and merge.
They coexist all on the little world aboard the ship.
They live the business every day.
Sometimes they coexist peacefully, sometimes they sequentially kill the osprey chicks.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文