Примеры использования Ils vivent ensemble на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils vivent ensemble.
They lived together.Depuis une décennie, ils vivent ensemble.
For more than a decade, they lived together.Ils vivent ensemble à Naples.
They all live in Naples.Depuis elle a rencontré quelqu'un et ils vivent ensemble.
He started dating someone else and they lived together.Ils vivent ensemble à Rome.
They lived together in Rome.
Люди также переводят
Ils vivent ensemble sur le campus.
They live together on campus.He joined her in Paris and they lived together under Lepri passed away.Ils vivent ensemble à Manhattan.
They lived together in Manhattan.He had met Rozália Kibédi Orbán and they lived together at Domáld from 1834.Ils vivent ensemble et sont amis.
They live together and are friends.L___ là, ils deviennent meilleure amis, ils vivent ensemble dans le même appartement.
Their husbands are best friends, and they all live in the same apartment building.Ils vivent ensemble depuis deux ans.
They live together since two years.Selon cette proposition, les concubins recevraient automatiquement la garde conjointe d'un nouveau-né au moment de la déclaration de naissance si l'homme etla femme déclarent qu'ils vivent ensemble, qu'ils sont les parents de l'enfant et assumeront conjointement l'éducation de l'enfant et les responsabilités le concernant.
According to the proposal, unmarried cohabitants automatically obtain joint custody of a newborn child in connection with registration of paternity,if the parties declare that they cohabit, that the child is their joint child, and that Ils vivent ensemble et ont un enfant.
They live together and have a child.En vertu de la nouvelle loi relative aux enfants(børneloven), les concubins obtiennent automatiquement la garde conjointe d'un nouveau-né au moment de la déclaration de naissance si l'homme etla femme déclarent qu'ils vivent ensemble, qu'ils sont les parents de l'enfant et qu'ils assumeront conjointement l'éducation de l'enfant et les responsabilités le concernant.
According to the new Act on the Child(børneloven), unmarried cohabitants automatically obtain joint custody of a newborn child in connection with the registration of paternity,if the parties declare that they cohabit, that the child is their joint child, and that Ils vivent ensemble dans des communautés.
They live together in communities.Puis, ils vivent ensemble en paire avec l'autre.
Then, they live together in pairs with each other.Ils vivent ensemble dans le même espace.
They live together in the same space.Kyaa----, ils vivent ensemble, vivre ensemble.
Kyaa---, its living together, Ils vivent ensemble et ont deux enfants.
They live together and have two kids.En fait, ils vivent ensemble depuis des centaines d'années.
In fact, they have lived together for hundreds of years.Ils vivent ensemble depuis trois ans.
They lived together for the last three years.Et ils vivent ensemble sans être mariés!
Or they live together without being married!Ils vivent ensemble dans un petit appartement.
They live together in a small apartment.Ils vivent ensemble depuis plus de cinquante ans.
They lived together for some 50 years.Ils vivent ensemble et partagent tout 18:49.
They live together and share everything 18:49.Ils vivent ensemble et ils partagent tout.
They live together and share everything.Ils vivent ensemble depuis près d'un an maintenant.
They have lived together for almost a year now.Ils vivent ensemble dans le quartier d'Agoé à Lomé.
They live together in the neighbourhood of Agoé in Lomé.
