Примеры использования Ils commentent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils commentent l'actu.
They comment on the act.Et en plus ils commentent.
Further, they commented.Ils commentent et j'affine.
They comment and I refine.Répondez-vous à eux, quand ils commentent?
Do you answer when people comment?Ils commentent les nouvelles.
They comment on the news.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
visite commentéepossibilité de commentercommenter les informations
le public à commenterdégustation commentéecroisière commentéemesure de commenterdélégation à commenterdélégation de commentercommenter les allégations
Больше
Использование с наречиями
encore commentédéjà commentécommenter brièvement
commenter davantage
commenter également
bien commentécommenter publiquement
commenter ci-dessous
largement commentécommenter directement
Больше
Использование с глаголами
invités à commenterrefuse de commenter
Pour la première fois, ils commentent.
During the first half-hour, they commented.Puis, ils commentent:"Erreur!
Then, they comment:"Error!Personne ne regarde le gamin… ils commentent par terre.
Nobody looks at the kid… they comment on the floor.Ils commentent leur week-end.
They discuss their weekend.Pendant une minute, ils commentent une œuvre d'art.
They comment on an artwork for one minute.Ils commentent ou ils entraînent.
They commentate or Puisque certains ne connaissent pas le dossier qu'ils commentent.
Many don't even know about the cases they are commenting about.Ils commentent ces images prises en 1896.
They comment on these pictures taken in 1896.Lorsque les invités arrivent, ils commentent généralement sur la façon calme est ici.
Clients who come in often comment on how quiet it is.Ils commentent cet étrange phénomène, les plus jeunes ont peur.
They comment on the strange event and the younger ones are afraid.En ce qui concerne les sources officielles, ils commentent très parcimonieusement.
With regard to official sources, they comment on very sparingly.Ainsi ils commentent et dénoncent ce qui se passe dans le Monde.
And comments and updates on what's happening in the world.Je remercie tous ceux qui le visitent régulièrement, qu'ils commentent ou non.
I appreciate all of Ils commentent qu'un disque de six à sept mètres"qui'se pose'en catastrophe?.
They comment that a disc from six to seven meters"that'lands' in disaster?.Vous avez imprimé 10 copies de la première version etles avez remises à des collègues pour qu'ils commentent.
You make 10 copies of the first draft andcirculate them to colleagues for comment.Ils commentent également que la compersion peut coexister avec les sentiments de jalousie.
They comment that compersion can coexist with jealous feelings.Demandez aux élèves de réfléchir à cette expression et à sa signification pendant qu'ils commentent le chapitre 31.
Ask class members to ponder this phrase and what it might mean as they discuss chapter 31.Ils commentent la politique, ils s'insurgent contre le Congrès.
They comment on politics, L'employé imprime dix copies de la première version etles remet à des collègues pour qu'ils commentent.
The employee makes ten copies of the first draft andcirculates them to various colleagues for comment.Puis, ils commentent l'enseignement du nouveau Rabbi et interrogent ses compagnons.
Then they comment on the new Rabbi's words and ask His companions questions.Tout commence pour ces deux frères avec une vidéo Youtube où ils commentent une partie de leur jeu favori.
Everything starts for these two brothers with a Youtube video where they commentate a match of their favorite game.Ils commentent, notent les produits et les services qu'ils utilisent.
They comment, share and give their opinions on the products and services that Lisa Robertson et Matthew Stadler y proposent une sélection originale et subjective de manifestes, traités politiques,récits autobiographiques, fictions, qu'ils commentent dans les marges du livre: se répondant l'un à l'autre, ils forment une toile d'arguments qui s'étend au-delà du temps et des textes pour former un nouveau tout.
Annotations from Lisa Robertson and Matthew Stadler-composed simultaneously andin response to one another-fill the margins of this 1200-page book, unfolding in a kind of web of argument that stitches across time and texts to make a unified, new thing.Lisa Robertson et Matthew Stadler y proposent une sélection originale et subjective de manifestes, traités politiques,récits autobiographiques, fictions, qu'ils commentent dans les marges du livre: se répondant l'un à l'autre, ils forment une toile d'arguments qui s'étend au- delà du temps et des textes pour former un nouveau tout.
Annotations from Lisa Robertson and Matthew Stadler-composed simultaneously andin response to one another-fill the margins of this 1200-page book, unfolding in a kind of web of argument that stitches across time and texts to make a unified, new thing.
