Примеры использования Ils confectionnent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils confectionnent des enveloppes.
They manufacture envelopes.Cette fois-ci, avec l'iode, ils confectionnent une tomate à l'acide borique.
This time, along with iodine, they make top dressing a boric acid tomato.Ils confectionnent des religieuses.
They manufacture religions.La plupart des célébrités riches du monde apprécient les bijoux qu'ils confectionnent.
Most of the rich celebrities of the world appreciate the jewels they make.Ils confectionnent des miroirs, de petits plateaux en verre plat.
They make mirrors, small flat glass plates.Fouad M. AbdelWahed: Pour la Pâque, ils confectionnent un genre de matsot mêlées à du sang.
Dr. Fouad M. AbdelWahed:"On Passover, they make a kind of matzo that is mixed with blood..Ils confectionnent la réalité plus près des désirs voulus.
They remould reality nearer to the heart's desire.It is well-known that during Passover they make matzos called the‘Blood of Zion..Ils confectionnent ensuite leur four en argile et paille.
They make then their furnace out of clay and straw.Le temps et la mémoire sont de vrais artistes; ils confectionnent la réalité plus près des désirs voulus.
Time and memory are true artists; they remould reality nearer to the heart's desire.Ils confectionnent des sacs de la même façon que ceux fabriqués à partir de papier.
They make bags the same way as those produced from paper.Aiden et sa conjointe Karen, une artiste,ont 18 neveux et nièces pour lesquels ils confectionnent tous les ans des cadeaux.
Enns and his artist partner Karenhave 18 nieces and nephews, and every year they make gifts for them.Pendant les fêtes, ils confectionnent du foie gras, des croustades d'escargots,.
During the holidays, they make foie gras, snail croustade,.L'industrie du textile est la principale activité dans cette île et les vêtements qu'ils confectionnent sont liés à leurs travaux quotidiens.
The textile industry is the main activity on this island and the garments they manufacture relate to their daily chores.Ils confectionnent des modèles de machines, apprenant ainsi à repérer les processus utilisés dans la vie réelle.
They make models of machinery and through this learn to recognise the processes employed in real life.Afin de subvenir à leurs propres besoins, sans vivre aux dépens de l'Oeuvre,les membres communautaires ont divers ateliers où ils confectionnent des articles, objets et vêtements religieux et du pain.
In order to provide for their own needs, without living off the Work,the Community members have various workshops in which they make religious articles, objects and vestments, as well as bread.Véritables créateurs et créatifs, ils confectionnent de magnifiques créations, au gré de vos envies, pour toutes les occasions marquantes de la vie.
True creators and very creative, they make beautiful creations according to your desires, for all important occasions of life.À cette époque, la France est renommée pour sa tapisserie, mais les premiers colons n'apportent avec eux que le rouet etle métier rudimentaire, avec lesquels ils confectionnent les vêtements de tous les jours et les couvre- lits.
At that time France was famous for tapestry Ils confectionnent des tissus en laine, coton, lin, fibres végétales… et allient terre et textile dans certaines de leurs œuvres: lampes design, textiles muraux.
They make cloth from wool, cotton, linen and vegetable fibres and combine ceramic and textile elements in some of their pieces such as lamps and wall hangings.Ils confectionnent avec le plus grand soin des pyjamas pour bébés et enfants, des combinaisons et des sacs de nuit, afin de garantir une nuit de sommeil parfaite à votre tout-petit.
They make their baby and toddler sleepwear, body suits and sleeping bags with the utmost care to ensure a perfect night's sleep for your little one.
