Примеры использования Ils doivent impérativement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils doivent impérativement être déclarés à la douane.
They must be declared to Customs.With this, Donc, ils doivent impérativement s'améliorer économiquement.
I think they must be improving financially.Les artistes sélectionnés participent à la finale de Pontivy où ils doivent impérativement reproduire le répertoire de sélection.
The chosen artists take part in the final, held in Pontivy where they must perform again.Ils doivent impérativement comporter les pièces suivantes.
They should imperatively comprise the following documents.Pour que deux systèmes autonomes échangent des informations, ils doivent impérativement utiliser le même protocole de routage externe.
For two autonomous systems to exchange routing information, they must use the same exterior protocol.Ils doivent impérativement être calmes pour que l'activité se passe bien.
They must be calm for the activity goes well.Les étudiants se voient remettrepréalablement à chaque séance, un chapitre du syllabus qu'ils doivent impérativement lire avant de se présenter au cours.
Before each class,students receive a chapter of the course book which they absolutely must read before class.Ils doivent impérativement s'inscrire dans l'un des domaines suivants.
It is imperative that they belong to one of the following fields.Dès que les policiers oudouanes cambodgiens entendent ce klaxon, ils doivent impérativement les laisser passer immédiatement sans entrave.
As soon as the Cambodian police orcustoms hear this sound out from the horn, they must let the trucks or buses pass through immediately.Ils doivent impérativement progresser en équipe à moins de 50m les uns des autres.
They must imperatively progress as a team less than 50m from each other.Les États peuvent donc s'appuyer sur ces définitions générales pour élaborer leur propre définition, mais ils doivent impérativement définir les personnes ayant fait l'objet de la traite comme des victimes dans leur législation nationale voir l'encadré 22.
States may therefore utilize such general definitions as a basis for drawing up their own, but it is imperative that they define the trafficked person as a victim in national legislation see Box 22.Ils doivent impérativement remporter 2 de leurs 3 derniers matchs pour être éligible à un bowl.
They must win two of their last three to become bowl eligible.Pour tirer le meilleur profit des investissements internationaux éventuels etde la mobilisation de leurs propres ressources internes, ils doivent impérativement adopter des normes internationales de comptabilité et d'information financière de grande qualité.
For developing countries to fully benefit from international investment opportunities andthe mobilization of their domestic resources, it is imperative that they adopt high-quality international standards of accounting and reporting.Ils doivent impérativement demeurer impartiaux et éviter toute apparence de partialité.
It is imperative that they remain free from bias and any appearance of bias.Bien que les systèmes blindés et protégés par écran offrent des performances supérieures en terme d'alien Crosstalk tout en conservant un diamètre de câble inférieur à celui des câbles UTP, etqu'ils d'offrir des densités de câblage plus importante, ils doivent impérativement être mis à la masse afin de garantir de bonnes performances.
While screened and shielded systems offer superior alien crosstalk performance in smaller cablediameters than UTP and can reclaim pathway space, they must be grounded for proper performance.La nuit, ils doivent impérativement être stockés dans un endroit non accessible au public.
At night, they should imperatively be kept in a location that is not accessible to public.Maintenant que les nouveaux gouvernements sont en place, ils doivent impérativement et simultanément se préparer pour les défis à venir et rattraper un retard important en matière de législation fiscale et économique.
Now Ils doivent impérativement exercer des pressions sur le régime pour qu'il respecte ses engagements.
It is imperative that they exert pressure on the regime to force Quant aux Parisiens, ils doivent impérativement se relancer après trois matchs sans victoires(2 défaites et un nul).
As for the Parisians, they must imperatively get back on track after three games without a win(2 losses and a draw).Ils doivent impérativement réaffirmer leur volonté politique de réduire les souffrances et les pertes de vies causées par le paludisme.
It is imperative that they maintain a high level of political commitment to reducing the suffering and loss of life caused by malaria.Users are reminded that they absolutely must carefully retain the Order confirmation email and the parking ticket delivered by the entry gate, which is essential for them to access and enter the Car Park.Ils doivent impérativement inscrire la protection des civils au rang des priorités stratégiques de la planification et de la conduite des opérations militaires.
And it is imperative that the protection of civilians Il doit impérativement obtenir l'autorisation préalable de la Cour(Leave of the Court.
They must first obtain leave(permission) of the Court.Il doit impérativement avertir son responsable de tout changement.
It is imperative that you stay abreast of any changes.Pour qu'un casino soit répertorié dans notre liste des meilleurs casinos, il doit impérativement.
Before a casino is displayed among our best Casino online list, they must.Grégaire, il doit impérativement être maintenu en banc.
Gregarious, it must imperatively be maintained with a shoal.Il doit impérativement conduire à un apport original dans le domaine choisi, s'appuyant sur une recherche personnelle.
It is imperative that the research makes an original contribution to the chosen field, based on independent research.Pour qu'un casino soit répertorié dans notre liste des meilleurs casinos, il doit impérativement.
In order for a casino to be displayed in our Best Online Casino list, they must.L'Iran lui-même a la possibilité etla responsabilité de lever le doute, et il doit impérativement le faire.
Iran itself has the opportunity andresponsibility to remove this doubt, and it is imperative that 
