Примеры использования Ils labourent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils labourent le premier sillon de chaque ferme.
They plough the first furrow of every farm come autumn.À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les sèment.
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.Ils labourent la terre et enlèvent les restes de la culture précédente.
They till the land and remove any previous cultivation remains.Les hommes récoltent le mal qu'ils labourent et le péché qu'ils sèment.
Men reap the evil they plough and the sin Ils labourent leurs terres à répétition et leur productivité est faible.
They plough their land repeatedly, and their productivity is low.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
catherine labouréchamps labourésterre labourée
Использование с наречиями
Les cerfs sont tellement excités qu'ils labourent les prairies avec leurs andouillers.
Deers are so excited they plow the meadows with their antlers.Ils labourent& cultivent la terre, ce que n'avions encores veu.
They till and cultivate the soil, something which we have not hitherto observed.Toutefois, ceux-ci sont les bienvenus, car ils labourent à travers le terrain joliment.
However, these are welcome, because they plow through the ground nicely.Ils labourent et cultivent la terre, pratiques que nous n'avions pas vues auparavant.
They till and cultivate the soil, something which we have not hitherto observed.Ils labourent le sol et produisent des biens, c'est-à-dire s'occupent des appétits de base de la société.
They till the soil and produce goods, i.e. take care of society's basic appetites.Comme Pascal, Fischer et Terrat soulignent qu'ils font des vins qui reflètent la terre qu'ils labourent.
Like Pascal, Ils labourent un champ et font ensuite des buttes ou des billons sur lesquels ils plantent leurs cultures.
They dig up a field and then make mounds or ridges on which to plant their crops.Dans la vie: Nous sommes dans les internes des hôpitaux et des résidents comme ils labourent Papa Carlo, aucun d'eux ne fonctionne pas.
In life: We are in the hospital interns and residents as they plow Papa Carlo, none of them does not run.Voyageant en convois, ils labourent cette idylle rurale, laissant derrière eux des nuages de poussière.
Travelling in convoys, they plough through this rural idyll, leaving clouds of dust behind them.Si vous ne faites pas bien, c'est à cause du péché qui se tient à la porte.Les hommes récoltent le mal qu'ils labourent et le péché qu'ils sèment.
If you do not well, it is because sin lies at the door;men reap the evil they plough and the sin Les deux se impliquent tellement à raconter une histoire qui ils labourent simple et oublier les petites et jolies nuances de toute façon, Bobby était de prendre soin de cette partie dans les arrangements.
Both get so involved in telling a story that they plow straight forward and forget the little and pretty nuances anyway, Bobby was taking care of that part in the arrangements.Dans Nouveau recueil de géographie de Carpenter: Europe(1924), l'auteur raconte:« La Bulgarie est une terre de petites fermes, etpresque tous les fermiers sont propriétaires du sol qu'ils labourent.
Carpenter's New Geographical Reader: Europe(1924) informed readers that"Bulgaria is a land of small farms, andnearly all the farmers own the soil they till.Exemples de son engagement envers l'excellence etde la production écologique sont qu'ils labourent parcelles avec mules et élagage, élagage et récolte manuellement.
Examples of his commitment to excellence andecological production are that they plow parcels with mules and pruning, that made green pruning and harvesting manually.Cependant, tandis qu'ils labourent leurs champs de riz ils ignorent à quoi va se heurter leur matériel dans les régions qui ont pu être utilisées en tant que décharge souterraine pour les munitions.
However, as they plow their rice fields 
