ILS MANIENT на Английском - Английский перевод

ils manient
they wield
they handle
ils gèrent
ils traitent
ils manipulent
ils s'occupent
ils manient
ils manutentionnent
ils assurent
ils se chargent
ils maîtrisent
they use
utilisation
ils utilisent
ils se servent
ils emploient
ils consomment
ils usent
ils recourent
they manipulate
ils manipulent
ils manient
ils modifient
elles trafiquent

Примеры использования Ils manient на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ils manient l'encre, une spatule et un cadre en bois.
They handle the ink, a spatula and a wooden frame.
Il faut s'adapter,beaucoup courir car ils manient très bien la balle.
It is necessary to adapt,to run a lot because they handle the ball very well.
Ils manient le pinceau avec brio et font des merveilles avec un rien.
They handle brushes brilliantly and can do wonders with anything.
Les jeunes d'aujourd'hui sont parmi les premiers à adopter les nouvelles technologies, qu'ils manient avec aisance et enthousiasme en utilisateurs avertis.
Young people today are early adopters and sophisticated users of new technologies, which they use with ease and enthusiasm.
Bien encadrés, ils manient toutes les facettes du problème.
Under supervision, they handle all the aspects of the case.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sonic maniaséries maniadragon maniafestival séries maniamania adventures fruit mania
Больше
Использование с наречиями
comment manierplus facile à manier
Использование с глаголами
apprendre à manier
D'autres, avec un pouvoir égal, opèrent d'un centre calme où ils se sont relativement retirés, et ils manient, si je puis me répéter, une force égale.
Others work(with equal power) from a quiet centre of relative retirement, and they wield, if I may again repeat myself, an equal force.
Ils manient le Kusarigama traditionnel japonais,» explique Ubisoft.
They wield the traditional Japanese Kusarigama,” as described by Ubisoft.
L'analyse produite examine le profil de ces conseillers,la façon dont ils manient les connaissances scientifiques et leur influence dans les milieux gouvernementaux.
The analysis we produced explores their profiles,the way they use scientific knowledge and their influence in government circles.
Ils manient le froid contre leurs ennemis, et invoquent des animaux à leur aide.
They wield frost spells against enemies and summon animals to aid them.
De nombreux opérateurs sont désorientés lorsqu'ils réalisent l'influence qu'a leur position et la manière dont ils manient l'outil sur le couple appliqué.
Many operators get confused when they realize how much influence the position of their body and how they handle the tool has on the applied torque.
Ils manient du mortier particulièrement puissant et des armes automatiques avancées.
They wield especially powerful howitzers and advanced automatic weapons.
Le Marais poitevin vit au rythme de ses dizaines de kilomètres de canaux empruntés par les maraîchins sur des"plates", qu'ils manient avec aisance à l'aide de leurs"pigouilles.
The Marsh poitevin lives at the rate/rhythm of its tens of kilometers of channels borrowed by the maraîchins on"punts", which they handle with ease using their"pigouilles.
Ils manient une membrane semi- perméable afin de démystifier le fonctionnement de la barrière hématoencéphalique.
They manipulate a semi-permeable membrane to demystify the functioning of the blood-brain barrier.
Une synthèse détaillée de la littérature sur les conseillers des décideurs politiques,la façon dont ils manient les connaissances scientifiques et leur influence dans les milieux gouvernementaux.
A detailed synthesis of the literature on the advisors of policy makers,the way they handle scientific knowledge, and their influence in government settings.
Créatifs, ils manient l'art du storytelling à la perfection et créer un véritable lien de proximité avec leurs followers.
Creative, they handle the art of storytelling to perfection and create a real bond of proximity with their followers.
Cela donne un vocabulaire assez comique et les parents ne s'adressent à l'enfant, voire entre eux en sa présence,qu'au travers de cette nouvelle langue qu'ils manient fort bien je dois dire.
That gives a rather comic vocabulary and the parents address to the child, even between them in its presence,only through this new language which they handle extremely well I must say.
Ils manient, dirigent et gouvernent la loi d'Attraction- énergie motivante qui met en activité la loi d'Évolution dans les trois mondes.
They wield, direct and control the Law of Attraction-the motivating energy which swings the Law of Evolution into activity in the three worlds.
Capable de comprendre la dynamique d'un champ de bataille, les Capitaines sont; en plus d'être d'excellents guerriers;des fins stratèges usant à bon escient de leurs forces qu'ils manient avec habilité.
Able to understand the dynamics of a battlefield, the Captains are; in addition to being great warriors;the strategists for making use wisely their forces they wield skillfully.
Ils manient la loi de Synthèse et maintiennent fermement(dans le Mental universel du Logos), le résultat ultime de la Volonté- de- bien divine.
They wield the Law of Synthesis and hold steadfastly(in the universal Mind of the Logos) the ultimate result of the divine Will-to-Good.
Un mystérieux groupe d'intrus se sont emparés de la tour de l'Aréna des cieux et ils manient un pouvoir surnaturel alimenté par la rancune et la haine- un pouvoir équivalent à celui des Hunters.
A mysterious band of interlopers have seized the tower of Heaven's Arena, and they wield a supernatural power fed by grudges and hatred- a power to match and in fact mirror that of the Hunters.
Ils manient l'arc et le javelot; Gens cruels et sans pitié, Leur voix gronde comme la mer; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme Contre toi, fille de Sion.
Bow and javelin they wield; cruel and pitiless are they. They sound like the roaring sea as they ride forth on steeds, Each in his place, for battle against you, daughter Zion.
Le présent document résume une revue de littérature produite par le CCNPPS1, consacrée aux conseillers des décideurs politiques: leur profil,la façon dont ils manient les connaissances scientifiques et leur influence dans les milieux gouvernementaux.
This document summarizes a literature review produced by the NCCHPP, 1 devoted to the subject of policy advisors: their profiles,the way they use scientific knowledge and their influence in government circles.
En tout cas, tout le monde le sait, ils manient la poudre comme personne et quand il s'agit de faire exploser leurs ennemis, ils ne se font pas prier.
As everyone knows, they handle gunpowder like no-one else, and when it comes to blowing up enemies, they don't have to be asked twice.
Les membres du studio Gavillet& Rust, invités à écrire leur propre récit, ont abordé la question d'une manière singulière,en appliquant à la collection les codes et systèmes qu'ils manient dans leur pratique quotidienne du graphisme.
The members of Gavillet& Rust were duly invited to write their own narrative, and broached the question in quite an unusual way,by applying to the collection the codes and systems which they use in their everyday practice of graphic design and art.
Pour se faire craindre et respecter, ils manient avant tout le couteau et la vidéo, tablant- avec raison- sur la terreur provoquée par les diffusions de leurs violences sanguinaires passées de téléphone portable en téléphone portable.
But above all, to be feared and respected they wield the knife and the video, anticipating correctly on the terror caused by pictures of their bloody violence that people share frantically on their mobile phones.
Athlètes au corps épais et rugueux, longuement entraînés à une discipline sans pareille, fermement installés dans leur lourde armure d'obsius aux couleurs de leur monastère, ils manient le bouclier et une puissante épée dont ils peuvent se servir aussi bien d'une main que de deux.
Athletes thick and rough body, long trained to unparalleled discipline firmly in the heavy armor of Obsius the colors of their monastery, they wield a powerful shield and sword which they can use both a hand of two.
Cependant, ils manient les épées et les masses mieux que n'importe quelle autre classe, tout en utilisant leur arme accompagnée d'un bouclier leur philosophie de combat ne les incite pas à opter pour un style offensif avec une arme dans chaque main, cela réduirait leur défense.
They can't make a good use of(cross)bows. But they wield sharp and blunt weapons better than any other class, and they always use the weapon with a shield their war ethics doesn't allow for two-weapon style because it brings down their defense.
Rappelez-vous que c'est un fait intéressant que les Juifs se trouvent dans tous les pays sans exception, que leur influence est puissante etétendue(bien plus qu'ils ne se plaisent à le reconnaître) et qu'ils manient puissamment la matérialisation particulière de l'énergie que l'on appelle l'argent.
Remember that it is an interesting fact that the Jews are found in every land without exception, that their influence is potent andwidespread(far more so than they themselves are willing to recognise), and that they wield most potently that peculiar concretisation of energy which we call money.
La sagesse et le profond savoir psychologique des médecins généralistes des petites villes sont, pour moi, stupéfiants; ils connaissent le monde; ils vivent une vie de sacrifice;ils sont habiles grâce à une vaste expérience; ils manient les circonstances promptement et adéquatement, car ils n'ont personne à qui se référer qu'eux- mêmes.
The wisdom and profound psychological knowledge of the small town general practitioner is to me completely amazing. They know people; they live lives of sacrifice;they are skilled from vast experience; they handle emergencies swiftly and adequately, for they have no one to rely on but themselves.
Результатов: 29, Время: 0.0482

Как использовать "ils manient" в Французском предложении

Ils manient très bien les armes.
Ils manient l’épée longue, les dagues.
Ils manient les mots comme personne.
C'est savoir pourquoi ils manient les armes...
Ils manient l'assiette comme d'autres les traités.
Ils manient les outils artistiques avec précision...
Ils manient toujours les mots avec dextérité.
Ils manient également très bien le Katana.
Redoutables combattants, ils manient l’arc comme personne.
Ils manient le breton avec quelque peine.

Как использовать "they wield, they use, they handle" в Английском предложении

Did they wield them in the war?
They use pitch, they use body language and they use natural breathing (not costal).
They wield the power, however illusory, of Right.
They use it close, they use it loosely.
Do they use cellphones extra than they use personal computers?
Together they wield unprecedented influence on the marketplace.
They dilute it if they use -- if they use wine.
They wield melee weapons with deadly ferocity.
They handle tense calls for help.
They use a network or they use clustering tools like we’ve used.
Показать больше

Пословный перевод

ils mangerontils manifestent

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский