ILS N'AURAIENT PAS DÛ на Английском - Английский перевод

• they shouldn't have
• they should not have
• they should have not
• they needn't have
• they wouldn't
• they should never have

Примеры использования Ils n'auraient pas dû на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils n'auraient pas dû!
They shouldn't have.

Rétrospectivement, ils n'auraient pas dû.
In retrospect, they should not have been.

Non, ils n'auraient pas dû.
No, they shouldn't have.

Je veux… te parler de… cette série télé, Agence tous risques, ils n'auraient pas dû l'arrêter!
I want… to talk to you about… that show, the A-Team, they should never have taken it off the air!

Ils n'auraient pas dû le faire.
They should not have done so.

C'est juste- euh- ils n'auraient pas dû mourir..
It just- um- they shouldn't have died..

Ils n'auraient pas dû se marier.
They shouldn't have married.

En réalité, ils n'auraient pas dû la frapper.
In reality, they shouldn't have beaten her.

Ils n'auraient pas dû être ici.
They shouldn't have been here.

Il le méritait mais ils n'auraient pas dû faire ça.
He deserved this but they shouldn't have done this.

Ils n'auraient pas dû le haïr.
They should not have hated him.

Ils auraient dû respecter ses valeurs et ses droits fondamentaux et, en tant qu'hommes d'affaires et investisseurs honorables, ils n'auraient pas dû prendre possession des terres tant qu'ils ne s'étaient pas assurés que ceux qui y habitaient recevaient une indemnisation appropriée, étaient relogés et étaient adéquatement informés.
They should have respected the human rights and values of people and as honourable businessmen and investors they should have not moved into the lands unless they had satisfied themselves that the tenants were properly compensated, relocated and adequate notice was given to them.

Ils n'auraient pas dû faire ça.
They shouldn't have done this.

Franchement, ils n'auraient pas dû avoir à travailler si fort.
Honestly, they should not have had to work this hard.

Ils n'auraient pas dû faire ça.
They should not have done that.

Mais ils n'auraient pas dû provoquer.
However, they shouldn't have provoked me.

Ils n'auraient pas dû faire cela.
They should not have done that.

Ils n'auraient pas dû perdre..
They should have not gotten loose..

Ils n'auraient pas dû écrire ça.
They shouldn't have written that.

Ils n'auraient pas dû vous appeler.
They shouldn't have… called you.

Ils n'auraient pas dû être à Rome.
They should not have been in Rome.

Ils n'auraient pas dû être surpris.
They should not have been surprised.

Ils n'auraient pas dû lui faire cela!
They should not have done this to him!

Ils n'auraient pas dû te laisser entrer.
They shouldn't have let you get in.

Ils n'auraient pas dû les tuer, mais….
They shouldn't have been killed, but….

Ils n'auraient pas dû y aller seuls!
They shouldn't have gone after him alone!

Ils n'auraient pas dû vous donner ça.
They shouldn't have given you that stuff.

Ils n'auraient pas dû m'attacher comme ça.
They shouldn't have tied me up like this.

Ils n'auraient pas dû passer par leurs terres.
They wouldn't walk through their land.

Ils n'auraient pas dû s'opposer à Shishio!
They should never have gone against Shishio!