ILS N'ONT PAS NÉCESSAIREMENT на Английском - Английский перевод

• they don't necessarily have
• they do not necessarily have
• they were not necessarily
• they may not have

Примеры использования Ils n'ont pas nécessairement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils n'ont pas nécessairement besoin d'être réalistes.
They don't necessarily have to be realistic.

Le sénateur Callbeck: Ils n'ont pas nécessairement le choix.
Senator Callbeck: They do not necessarily have the option.

Ils n'ont pas nécessairement besoin d'être proches.
They don't necessarily have to be close to us.

Ils font de leur mieux pour le faire, mais ils n'ont pas nécessairement la formation.
They try their best to do it, but they don't necessarily have the training.

Ils n'ont pas nécessairement été édités au cours de cette année.
They were not necessarily written during this month.

Pourtant, ces décisions sont prises rapidement, et ils n'ont pas nécessairement une seconde chance de les voir.
Still, those decisions are made quickly, and they don't necessarily have a second chance to see them.

Ils n'ont pas nécessairement un endroit pour accueillir leur enfant.
They don't necessarily have places to take their kids.

Contrairement à la lecture kantienne des a priori, ils n'ont pas nécessairement une valeur transcendantale.
Contrary to the Kantian reading of the a priori, they do not necessarily have a transcendental value.

Ils n'ont pas nécessairement beaucoup de famille et un grand réseau social.
They don't necessarily have or need a big social network.

Cependant, même si les donateurs aident les gens de leur milieu, ils n'ont pas nécessairement de liens avec eux.
However, while donors help the people in their neighbourhoods, they don't necessarily have personal connections with them.

Ils n'ont pas nécessairement à se déplacer pour trouver ces emplois.
They do not necessarily have to move to find these jobs.

Adbrite s'exécute encore des annonces textuelles, mais ils n'ont pas nécessairement d'avoir quelque chose à voir avec votre page.
Adbrite still runs text ads, but they don't necessarily have to have anything to do with your page.

Ils n'ont pas nécessairement de culture spécifique en matière de cinéma.
They don't necessarily have the specific culture concerning cinema.

Même si ces nouveaux matériaux sont des TPU, ils n'ont pas nécessairement les spécificités souples et caoutchouteuses traditionnelles du polymère.
Even though those new materials are TPUs, they do not necessarily have the traditional soft and rubbery specificities of the polymer.

Ils n'ont pas nécessairement organisé encore ni leur police ni le personnel de leur armée.
They have not necessarily organized their police and their staff of the army yet.

Lorsqu'ils reviennent de mission ou d'exercices de mobilisation, ils n'ont pas nécessairement accès à tout le soutien offert sur une base militaire.
When they return from mobilization missions and exercises, they may not have access to the support offered on military bases.

Parfois, ils n'ont pas nécessairement toutes les données devant eux.
Sometimes they don't necessarily have all the data in front of them all the time.

Pourquoi devrait-on prier les États d'avoir à l'esprit les dispositions d'un autre instrument, notamment un instrument auquel ils n'ont pas nécessairement tous adhéré?
It was a question of principle: why should States be requested to bear in mind the provisions of another instrument, particularly one to which they were not necessarily all parties?

Et ils n'ont pas nécessairement besoin d'être des pirates, des motards ou des rock stars.
And they don't necessarily have to be pirates, bikers or rock stars.

Inversement, le mentoré doit comprendre que ce ne sont pas tous les mentors qui peuvent répondre de leur expérience de travail en génie, car ils n'ont pas nécessairement observé ces activités.
Conversely, mentees should understand that not all mentors are in a position to provide a reference related to engineering work experience, as they may not have observed those activities.

Mais ils n'ont pas nécessairement un bagage technique énorme de leur éducation.
But they don't necessarily have a huge technical background from their upbringing.

Les personnes-ressources sont des personnes au sein de l'organisation ou des installations dont les détails peuvent être inclus dans le rapport, mais ils n'ont pas nécessairement un compte ou un accès au Guichet unique d'Environnement Canada.
Contacts are people within the organization or facility whose details can be included in the report, but they do not necessarily have an account or access to Environment Canada's Single Window.

Ils n'ont pas nécessairement le temps, mais possèdent les qualités humaines pour le faire.
They don't necessarily have the time, but they have the heart to get involved.

Ces traitements préférentiels et dégrèvements sont importants du point de vue de l'efficacité, des courants commerciaux et de l'équité, mais ils n'ont pas nécessairement beaucoup de pertinence pour la mesure du revenu dans le présent contexte.
These preferential treatments and concessions are important to issues of efficiency, trade patterns and equity, but they do not necessarily have much relevance for the measurement of income in the present context.

Ils n'ont pas nécessairement les ressources en personnel et en équipement pour maintenir cette cohésion.
They don't necessarily have the personnel and equipment resources to maintain that cohesion.

Cette tendance inquiète certains membres du jury, qui notent que si les postulants ne répondent qu'à 70% des compétences, ils n'ont pas nécessairement à démontrer leurs compétences professionnelles dans des domaines que les membres estiment essentiels, telle l'éthique.
CB members who noted that if applicants only complete 70% of the competencies, they do not necessarily have to demonstrate their competencies in areas that members believe are critical, such as ethics.

Mais ils n'ont pas nécessairement la compétence indispensable pour évaluer ces propriétés(de durabilité, par exemple.
But they do not necessarily have the skills needed to assess these properties(durability, for example.

D'après Sucharita Mulpuru, cela n'est pas entièrement vrai car les jeunes d'aujourd'hui« prennent de grandes décisions de vie qui auront généralement un effet sur leurs revenus à un âge plus avancé», mais ils n'ont pas nécessairement les revenus disponibles que les détaillants imaginent.
Says Mulpuru, this is not entirely true as today's youth are" making major life decisions that traditionally affect income at an older age," however, they don't necessarily have the disposable income that retailers believe them to have.

Ou si c'est les cas, ils n'ont pas nécessairement l'influence au sein du partenariat pour y arriver.
Or if they do, they don't necessarily have the clout within the partnership to make it happen.

LES MANIPULATIONS DE L'INFORMATION 182 les âges de la vie Former les adolescents et les étudiants est particulièrement important car ils sont en général plus vulnérables aux manipulations de l'information pour des raisons diverses(manque de repères, besoin de s'affirmer, environnement socio-culturel) et ils n'ont pas nécessairement bénéficié d'une éducation aux médias en amont.
The education of teenagers and students is particularly important because they tend to be the most vulnerable to information manipulation for a variety of reasons(lack of experience, the need to assert independence, socio-cultural environment) and they have not necessarily benefited from media literacy training in their early years.