Примеры использования Ils ne partent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avant qu'ils ne partent d'Egypte.
Even before they left Egypt.Attrapez-les avant qu'ils ne partent.
Grab'em before they leave.Avant qu'ils ne partent pour la bataille.
Before they go for battles.Avec ses amis avant qu'ils ne partent?
With our friends, before they left.Avant qu'ils ne partent très très loin.
Before they moved so very far away.Alors, faites la vôtre avant qu'ils ne partent!
So, make yours before they go!Juste avant qu'ils ne partent dans les vignes.
Right before they go into the oven.Venez leurs en aide avant qu'ils ne partent.
Help them get out before leaving.Avant qu'ils ne partent, je parle de Lush Life.
Before they go, I ask about Lush Life.Dis-leur de m'appeler avant qu'ils ne partent.
Tell them to call me before they leave.Mais avant qu'ils ne partent, j'aimerais les noms de ces messieurs.
But before they leave, give me the names of those gentlemen.Nous avions encore un peu parlé avant qu'ils ne partent.
We talked a bit more before they left.Mais avant qu'ils ne partent, il veut lui dire quelque chose.
But before she goes Nous les avons habillés, avant qu'ils ne partent.
Mais avant qu'ils ne partent, il veut lui dire quelque chose.
Before she goes, however, Nous avions encore un peu parlé avant qu'ils ne partent.
We spoke a little longer before they left.Avant qu'ils ne partent, ils étaient venus dire au revoir à mes 13 parents.
Before they left Ce sera souvent avant qu'ils ne partent en soirée.
Often this will be before they go on a night out.Loki est d'accord et ordonne à Barton de tirer sur Fury avant qu'ils ne partent.
Loki ordered Barton to shoot Fury before they departed.Avant qu'ils ne partent, Claire supplie[[Charlie]] de lui ramener[[Aaron].
Before they leave, Je devais être au travail avant qu'ils ne partent pour l'école.
I had to be at work before they left for school.Avant qu'ils ne partent, cette même sœur leur a donné un bulletin et les a invités à revenir.
Before they left, this same sister gave them a bulletin and invited them to return.Chercheur Carter: Avant qu'ils ne partent, est-ce que vous saviez qu'ils allaient vous abandonner?
Researcher Carter: Before they left, were you aware that Loki ordonna à Barton de tirer sur Fury avant qu'ils ne partent.
Loki ordered Barton to shoot Fury before they departed.Je les ai rencontrés ce matin avant qu'ils ne partent et ils étaient très nerveux et anxieux.
I met with them this morning before they left and Corey: Ils ont dit cela à la fin avant qu'ils ne partent.
Corey: Habille le couple aventuriste avant qu'ils ne partent en expérience de safari dangereuse mais incroyable!
Style the adventurist couple before they go on their dangerous but amazing safari experience!Important: notez les détails des témoins avant qu'ils ne partent.
It is also important that you get details of all witnesses before they leave.Ted change d'avis le lendemain matin mais avant qu'ils ne partent pour la maison de Kayla, Danno se présente dans un hélicoptère.
Ted changes his mind the next morning but before they leave for Kayla's home, Danno shows up in a helicopter.
