Примеры использования Ils ne parviennent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne parviennent pas à le rattraper.
They failed to catch him.O Que se produit-il lorsqu'ils ne parviennent pas à les payer?
O What happens if they cannot pay?Et s'ils ne parviennent pas à le craquer?
And what if they can't crack it?Dans ce jeu Bubble Shooter vous devez éclater les icônes afin qu'ils ne parviennent pas au bas de l'écran.
In this Bubble Shooter game you must pop the icons so that they do not reach the bottom of the screen.Ils ne parviennent pas à retrouver du travail et.
They cannot get work, and.Malgré leurs efforts, ils ne parviennent pas à s'éloigner l'un de l'autre.
Despite their best efforts, they can't stay away from each other.Ils ne parviennent pas à créer un discours.
They are not able to create speech.Et c'est la raison pour laquelle ils ne parviennent pas à éliminer le terrorisme islamique radical.
This is why they fail to eradicate radical Islamic terrorism.Ils ne parviennent pas à rappeler les chiffres.
They fail to recall the numbers.Parfois en manque d'inspiration, ils ne parviennent pas à casser les lignes de Chelsea.
Try as Ils ne parviennent pas à trouver le corps du gosse.
They couldn't find the kid's body.Malgré tous leurs efforts, ils ne parviennent pas à répondre aux besoins des nécessiteux.
Yet despite their efforts, they are not able to meet people's dire needs.Ils ne parviennent pas à créer des offres de vente.
They fail to create up sell offers.Qu'est-ce qui se passe exactement est qu'ils ne parviennent pas à consulter leur médecin pour beaucoup une aide médicale.
What exactly happens is that they do not reach visit their doctor for many medical aid.S'ils ne parviennent pas à s'entendre, la Régie du.
If they cannot agree, the Board of Railway.Tous ont le droit d'être protégés et assistés, même s'ils ne parviennent pas à vivre ensemble dans la famille.
Car ils ne parviennent pas à soumettre le KKE.
Because they cannot subjugate the KKE.Ceux qui se soustraient à l exécution de la peine ouqui tentent de s y soustraire, même s'ils ne parviennent pas à leur objectif.
Prisoners who escape orattempt to escape while serving their sentence(condena), even if they do not succeed.Néanmoins ils ne parviennent pas à trouver la rivière.
But they could not find the river.Les héros de la classe Killer exécutent des coups avec beaucoup de dégâts, maisils reçoivent également plus de dégâts que la normale s'ils ne parviennent pas à échapper aux attaques de l'ennemi.
Killer class heroes execute hits with a lot of damage, butEncore une fois, ils ne parviennent pas à se fier à Dieu.
Once again they fail to trust God.Ils ne parviennent pas à croire ce qu'ils savent.
They cannot believe what Si, en suivant les préceptes du livre sacré, ils ne parviennent pas à sauver le malade,ils sont déclarés innocents et exempts de tout reproche.
If, when following the precepts of the sacred book, they do not succeed in saving the patient,Ils ne parviennent pas cependant à s'alimenter tous seuls.
But they are not able to feed themselves.C'est à dire, ils ne parviennent pas à être une«unité de compte.
That is, they fail at being a unit of account.Ils ne parviennent pas à réaliser leurs grandes ambitions.
They fail to fulfil their high ambitions.Malheureusement, ils ne parviennent pas à prendre la région en 1917.
Unfortunately, they failed to capture the area in 1917.Ils ne parviennent pas à se libérer de cette dépendance.
They cannot break away from that dependence.Cependant, ils ne parviennent pas à la partie profonde.
However, they do not reach to deep portion.Ils ne parviennent pas à gagner assez d'argent pour épargner.
They can't make enough money to save up.
