Примеры использования Ils ne reçoivent aucune на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ne reçoivent aucune réponse.
They receive no response.Mais ces jours- là, ils ne reçoivent aucune réponse.
For now, however, they get no answers.Ils ne reçoivent aucune protection.
They receive no protection.À part cette seule rencontre avec Don Bond, ils ne reçoivent aucune autre formation officielle.
Other than a single meeting with Don Bond, they received no other formal training.Ils ne reçoivent aucune éducation formelle.
They receive no formal education.Tout cela à cause de leurs troubles psychologiques et parce qu'ils ne reçoivent aucune aide.
All this because of their psychological disorders and because they do not get any help.REPONSE: Ils ne reçoivent aucune part.
Answer: They receive no share.Les termes de la désignation des Directeurs incluent qu'ils ne reçoivent aucune rémunération.
The terms of the Directors' appointments include that they will not receive any remuneration.Ils ne reçoivent aucune visibilité de l'événement.
They get no visibility from the event.Cependant, comme ils sont ignorants, ils ne reçoivent aucune rétribution pour leur labeur.
Yet, as Ils ne reçoivent aucune publicité via le système.
They will not receive any ads via the system.Les Talibés sont de jeunes garçons envoyés dans des établissements religieux où ils ne reçoivent aucune éducation formelle.
Talibés are young boys who are sent to religious boarding schools where they receive no formal education.Sinon, ils ne reçoivent aucune information.
Otherwise, they receive no information whatsoever.Les réfugiés ne sont ni enregistrés ni protégés, et ils ne reçoivent aucune information claire sur l'insécurité qui règne au Rwanda.
The refugees are not registered, not protected and before being put onto the plane to Rwanda, they receive no clear information on the insecure situation there.Ils ne reçoivent aucune visite de membres de leur famille.
They receive no visits from relatives.Tout d'abord, ils ne reçoivent aucune formation.
On the other hand, they do not get any training.Ils ne reçoivent aucune rémunération de l'Organisation.
They do not receive remuneration from the Organization.Quant à leurs enfants, ils ne reçoivent aucune éducation et souffrent de malnutrition.
Their children receive no education and suffer from malnutrition.Ils ne reçoivent aucune visite des membres de leurs familles.
They do not receive any visits from family members.Colère parce qu'ils ne reçoivent aucune aide de Serbie; et ils ne peuvent.
Angry because they are receiving no help from their-- from Serbia; and.Ils ne reçoivent aucune rétribution pour les fonctions qui leurs sont conférées.
But they get no reward for their service.Mais ils ne reçoivent aucune satisfaction de cela.
But they do not get any satisfaction from this.Ils ne reçoivent aucune subvention ni contribution pour assurer son fonctionnement.
They do not receive any grant nor contribution to run it.Cependant, ils ne reçoivent aucune information qui identifie personnellement les utilisateurs.
However, the customers do not receive information that can identify users personally.Ils ne reçoivent aucune subvention et assument la location, l'entretien, etc.
They receive no subsidies and assume the rental, maintenance, etc.Ils ne reçoivent aucune aide du gouvernement pour la nourriture ou les soins de santé.
They do not receive government assistance in aid for food or health care.Ils ne reçoivent aucune allocation pour l'important travail qu'ils accomplissent.
They do not receive any financial compensation for the great work that Ils ne reçoivent aucune aide de l'Etat et sont totalement dépendants des dons du public.
They receive no support from the state and are completely dependent on public donations.Ils ne reçoivent aucune rémunération pour rédiger ou réviser les documents de principes.
They do not receive any financial compensation for writing or reviewing position statements.Quand ils ne reçoivent aucune réciprocité pour leurs efforts, ils deviennent très irrités.
When they receive no reciprocation for their efforts 
