ILS NE VISENT PAS на Английском - Английский перевод

• they are not intended
• they do not aim
• they're not targeting
• they don't target
• they do not aspire

Примеры использования Ils ne visent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ne visent pas à donner des conseils juridiques.
They are not intended to give legal advice.

Une fois installé, ils ne visent pas à être déplacé en service.
Once installed, they are not intended to be moved while in service.

Ils ne visent pas les votes du public aussi.
They do not aspire for the votes from the public too.

Les bombardements sont aléatoires, ils ne visent pas des mosquées spécifiques.
The bombardments are entirely random, they don't target specifically the mosques.

Ils ne visent pas à produire un effet commercial immédiat.
It is not intended to yield immediate commercial benefits.

Les autorités roumaines ont annoncé qu'ils ne visent pas à retirer des fonds de l'installation.
The Romanian authorities have announced that they do not intend to draw funds from the facility.

Ils ne visent pas toute la ville, juste quelques personnes.
They're not targeting the whole town, just certain people.

En laissant à ce dernier sa liberté; ils ne visent pas à convertir à une vérité, philosophique ou religieuse.
By leaving them free; they do not aim at convert reader to any philosophical or religious truth.

Ils ne visent pas à servir de conseils ou de recommandations.
It is not intended to provide advice or a recommendation.

Pendant l'exacerbation, ils sont contre-indiqués car ils ne visent pas à soulager la douleur.
During exacerbation, they are contraindicated, because they are not aimed at removing pain.

Ils ne visent pas à produire un effet commercial immédiat.
They are not aimed at generating an immediate commercial effect.

Les actuelles notes de service des accords stipulent tout particulièrement, qu'ils ne visent pas à légalement émettre des restrictions à un quelconque gouvernement.
The actual memorandums of agreement state specifically on that that they are not intended to put legal restriction on any government.

Ils ne visent pas à offrir des opinions ou des conseils juridiques.
It is not intended to provide legal opinions or advice.

CONF/2007/13 page 14 pour l& 146;environnement sont en général difficiles et coûteux à contrôler et à mettre en application car ils ne visent pas les gros pollueurs.
Current environmental tax systems are in general difficult and expensive to monitor and enforce, as they do not focus on the biggest polluters.

Ils ne visent pas toutefois à remplacer le document sur les appels d'offres.
It is not intended to replace the Call for Bids.

Ils permettent aux parties de choisir la loi applicable àleurs obligations contractuelles, mais ils ne visent pas la constitution et les effets des droits in rem nés du contrat.
The Principles allow the parties to choose the law applicable to their contractual obligations, but they do not address the establishment and effects of rights in rem created by the contract.

Ils ne visent pas à procurer des renseignements médicaux complets.
It is not intended to provide complete medical information.

L'auteur précise aussi que les constatations médicales du et du certificat de sortie manquent de cohérence dans la mesure où ils ne visent pas les mêmes pathologies psychiatriques.
The author also submits that the medical observations in the"24-hour certificate" and the hospital discharge certificate are inconsistent, in that they do not relate to the same psychiatric disorders.

Ils ne visent pas à mesurer le niveau de moralité des individus.
They do not aim to measure the level of morality of individuals.

L'auteur précise aussi que les constatations médicales du <<certificat de 24 heures>> et du certificat de sortie manquent de cohérence dans la mesure où ils ne visent pas les mêmes pathologies psychiatriques.
The author also submits that the medical observations in the"24-hour certificate" and the hospital discharge certificate are inconsistent, in that they do not relate to the same psychiatric disorders.