Примеры использования Ils ont invoqué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont invoqué Baal matin midi et soir.
They called on Baal from morning til noon.Tous souffrent etmeurent entre les mains du monstre qu'ils ont invoqué.
All suffer anddie at the hands of… whatever horror they have raised.Ils ont invoqué Baal depuis l'aube jusqu'à midi.
They called on Baal from morning til noon.Contre la lettre du traité de Rome, ils ont invoqué l'esprit des traités.
Against the letter of the Treaty of Rome, they have invoked the spirit of the treaties.Ils ont invoqué les articles 4 et 6 de la Convention.
They invoked articles 4 and 6 of CERD.Quand cette arme s'est émoussé, ils ont invoqué la volonté de la collectivité, du groupe, de la tribu.
When this weapon wore out, they invoked the will of the collective, the group, the tribe.Ils ont invoqué le Seigneur, et il a répondu.
They invoked the Lord, and he answered.Quand cette arme est devenue inefficace, ils ont invoqué la volonté du collectif, du groupe, de la tribu.
When this weapon wore out, they invoked the will of the collective, the group, the tribe.Ils ont invoqué une clause morale et on refusé de payer mon contrat.
They invoked a morals clause and refused to pay my contract.Quand nos pères fondateurs on rédigé la Déclaration d'Indépendances, ils ont invoqué notre Créateur 4 fois!
When the founders wrote the declaration of independence, they invoked our Creator four times!Contre le droit, ils ont invoqué la marche en avant nécessaire.
Against the law, they have invoked the need to move on.Les pèlerins ont quitté Séoul le 14 janvier après la Messe au cours de laquelle ils ont invoqué la protection et la bénédiction de Dieu.
The pilgrims departed from Seoul on January 14, after the mass in which they invoked God's protection and blessings.Ils ont invoqué le Copyright comme moyen de se débarrasser du contenu.
They used copyright as an easy avenue to get rid of the content.Toutefois, afin de protéger leurs sources, ils ont invoqué l'article 47 du Code de procédure pénale relatif au droit à garder le silence.
However, to protect their sources, they invoked Article 47 of the Criminal Procedure Code concerning the right to remain silent.Ils ont invoqué Satan, leur dieu, et tranché le cou d'un coq en sacrifice.
They called to Satan as their god, and cut the throat of a c**k in sacrifice.La Cour a également considéré la réalité de la situation pour déterminer si les demandeurs se sont vu refuser un avantage prévu par le régime législatif autre que celui qu'ils ont invoqué.
The Court also looked to the reality of the situation to see whether the claimants Devant le Comité, ils ont invoqué des circonstances entièrement nouvelles.
Before the Committee they have invoked totally new circumstances.Ils ont invoqué si souvent les noms de Hitler et de la Gestapo qu'ils en sont hantés.
They invoked the names of Hitler and Gestapo so often that it came to haunt them.A l'arrivée de la police, ils ont invoqué, de manière évidemment instrumentale, la loi sur le blasphème.
Upon the arrival of the police, they invoked, in an apparently instrumental way, the blasphemy law.Ils ont invoqué la clause 54.01 de la convention collective, laquelle est ainsi rédigée.
They relied on clause 54.01 of the collective agreement, which reads as follows.
