Примеры использования Ils parcourent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils parcourent, à.
They travel about.Et voici comment ils parcourent le ciel.
And this is how they move on the sky.Ils parcourent la France.
They cross France.Le pourtour des cieux ils parcourent chaque jour.
The round of heaven each day they run.Ils parcourent le pays.
They tour the country.
Люди также переводят
Vos clients ne sont pas statiques, ils parcourent votre site web.
Your customers are ar from static, they browse your website.Ils parcourent le monde.
They travel the world.Comme les vaisseaux sanguins, ils parcourent tous les tissus du corps.
Like blood vessels, they go to all the tissues of the body.Ils parcourent tout le Japon.
They travel all over Japan.Si leurs voitures sont moins gourmandes, ils parcourent plus de kilomètres.
Because their cars are more efficient, they drive more miles.Ils parcourent 2x cette ronde.
They walk this round twice.Capturez les plus grands groupes etspectacles musicaux alors qu'ils parcourent le monde.
Catch the biggest bands andmusic acts as they tour the world.Ils parcourent tous les champs.
They go all over the fields.Les géologues les plus profonds creusent,les plus reculés dans l'histoire qu'ils parcourent.
The deeper geologists dig,the further back in history they browse.Ils parcourent le monde pour vous.
They travel the world for you.Les visiteurs devront saisir un mot de passe lorsqu'ils parcourent des répertoires protégés.
Visitors will be prompted for a password when they browse the protected directories.Au total, ils parcourent 9 kilomètres.
In total they travel 9 kilometers.Qu'est-ce qui vous intéressait dans leur rapport au vide dans les espaces qu'ils parcourent?
What interests you in their relationship with the void that is in all of the spaces in which they move?Ils parcourent le monde dans ce but.
They travel the world with this goal.Insatiables voyageurs, collectionneurs et esthètes, ils parcourent le monde, inépuisable source d'inspiration.
Restless travellers, collectors and aesthetes, they go all over the world, endless source of inspiration.Ils parcourent une vingtaine de kilomètres quotidiennement.
They fly twenty miles a day.Chaque jour, Odin les envoie parcourir les neuf mondes et ils parcourent les mondes à la recherche d'informations et d'événements importants.
Every day, Odin sends them out and they fly across the worlds to seek for important news and events.Ils parcourent des milliers de kilomètres à l'année.
They walk thousands of miles a year.Les rencontres avec des diplômés et leur famille, maissurtout la vie quotidienne avec les étudiants à l'internat leur ont permis de voir facilement le chemin exceptionnel qu'ils parcourent en quelques années.
Encounters with graduates and their families, butalso daily life with the students in their lodgings allowed them to perceive clearly the exceptional route they cover in just a few years.Ensemble, ils parcourent le monde.
Together, they travel all over the world.Ils parcourent des distances relativement courtes.
They cross relatively short distances.En moyenne, ils parcourent environ 20 km par jour.
On average, they travel 20 km a day.Ils parcourent la terre avec une telle aisance.
They move about the earth with such ease.Le soir, après leurs sets, ils parcourent les clubs, Pigalle, Saint-Germain-des-Prés, le Lido.
In the evening, after their sets, they roam the clubs, Pigalle, Saint-Germain-des-Prés, the Lido.Ils parcourent des milliers de kilomètres chaque année.
They travel thousands of km every year.
